Nohy v reťaziach

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá je pôvodne klasickým dielom vo waleskom jazyku, poskytuje intímny a emotívny obraz života baníckej rodiny v severnom Walese. Mnohí čitatelia oceňujú jej autentické rozprávanie, silnú charakteristiku postáv a kultúrny prehľad, zatiaľ čo niektorí ju považujú za trochu pomalú alebo málo hĺbavú.

⬤ Pútavo a dobre napísaná
⬤ poskytuje pohľad na waleskú kultúru a banícky život
⬤ emocionálne a príbuzné postavy
⬤ pozitívne prijatý preklad
⬤ mnohí čitatelia ju považujú za napínavé čítanie.

⬤ Niektorí čitatelia sa do nej spočiatku ťažko začítavali
⬤ niekoľkým sa zdalo, že príbehu chýba politická hĺbka a „kúsok“
⬤ niektorí očakávali od úvodu viac a mali pocit, že sa končí nedoriešene.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Feet in Chains

Obsah knihy:

Snowdonia, rok 1880, a Jane Gruffyddová je nováčik v okrese, oblečená do deviatich a takmer omdlieva v horúčave na nekonečnom modlitebnom zhromaždení na svahu hory...

Na stránkach tohto klasického románu z roku 1936 vidíme, ako vášnivá a tvrdohlavá Jane dospieva a starne, ako sa snaží vychovávať rodinu so šiestimi deťmi z almužny, ktorú zarába jej manžel Ifan, ťažiaci bridlicu. Román, ktorý sa odohráva nasledujúcich štyridsať rokov, sleduje nielen kontúry jednej živej waleskej rodiny, ale aj národa, ktorý si uvedomuje sám seba; začína sa v období rozkvetu metodistického nadšenia a končí sa v krve a rozčarovaní prvej svetovej vojny.

Cez to všetko Jane prežíva, je stredobodom svojho sveta a inšpiráciou pre svoje deti, ktoré vyrastú odhodlané zmeniť podmienky života týchto chudobných ľudí a navždy ich oslobodiť z ich pút.