Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na švédsky mysteriózny román sa stretávame so zaujatím zápletkou a kritikou kvality písania a tempa. Hoci mnohí čitatelia považovali príbeh za pútavý so silnou ústrednou postavou, niektorí poukazovali na nešikovný preklad a pomalé tempo, ktoré ovplyvnili ich celkový pôžitok.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh, ktorý čitateľov zaujme počas celého trvania.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä hlavnej hrdinky Hanny.
⬤ Zaujímavé pozadie a morálna zložitosť.
⬤ Dobre napísaný príbeh s napínavými zvratmi.
⬤ Dobré vykreslenie ľudských vzťahov.
⬤ Čitatelia sa tešia na ďalšiu knihu zo série.
Nevýhody:⬤ Nešikovný preklad, ktorý vedie k zlej štruktúre viet.
⬤ Pomalé tempo, ktoré znižuje celkový pôžitok.
⬤ Niektorým postavám, napríklad Hanninmu partnerovi Erikovi, chýbala chémia a boli opísané ako nudné.
⬤ Nudné pokusy o prepletenie minulosti hlavnej hrdinky so súčasným vyšetrovaním.
⬤ Chyby v logike alebo konzistentnosti zápletky.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Night Singer
Obsah knihy:
Jazvy po rodinnej tragédii priťahujú odcudzenú policajnú detektívku späť do jej domu z detstva, keď smrť dospievajúceho chlapca spôsobí, že minulosť sa rýchlo zrazí s prítomnosťou.
Policajná detektívka Hannah Dunckerová nečakala, že sa vráti do rodného kraja. Utiekla po odsúdení svojho otca za vraždu a vracia sa, aby sa zmierila so svojou hanbou. Má novú prácu na miestnej polícii a nového vtieravého partnera. Smrť pätnásťročného dievčaťa ju katapultuje do vyšetrovania vraždy, ktorá vzkriesi duchov z jej predchádzajúceho života. Pri pátraní po pravde sa musí konfrontovať s ľuďmi, ktorých opustila. Nie všetci ju radi vidia späť doma a ona čoskoro zistí, že pátranie v minulosti má svoje následky.
Autorka Johanna Mo vytvorila strhujúci ostrovný noir, kde tajomstvá pretrvávajú, vina škvrny a kolektívna pamäť je dlhá a nemilosrdná. Pútavý a dojemný román Nočný spevák skúma dôsledky toho, keď dobrí ľudia robia zlé veci.
