Nočné motýle Ruskej ríše

Recenzie čitateľov

Kniha Nočné motýle ruského impéria od Josého Manuela Prieta je komplexný a tematicky bohatý román, v ktorom sa prelínajú zážitky kubánskeho pašeráka v postsovietskej Európe s emotívnym príbehom o láske, listoch a sociálnych otrasoch. Vyznačuje sa detailnou prózou, ktorá môže byť pre niektorých čitateľov výzvou, ale zároveň je oceňovaná pre svoju živú obraznosť a hĺbku.

Jedinečné a pútavé rozprávanie. Bohatá, detailná próza, ktorá vytvára živé mentálne obrazy. Zložité postavy, ktoré napriek svojim chybám vzbudzujú sympatie. Dôvtipný a zložitý štýl písania pripomínajúci literárnych velikánov. Ponúka premyslené skúmanie sociálnych otrasov a osobnej identity.

Kniha je hutná a spletitá, takže pre niektorých čitateľov je náročná a má pomalé tempo. Príbeh sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú priamočiarejšie alebo ľahšie čítanie. Hlavné postavy môžu byť nesympatické, čo môže niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nocturnal Butterflies of the Russian Empire

Obsah knihy:

Nočné motýle Ruského impéria, ktoré teraz vychádzajú v knižnej podobe, ocenil denník The Hartford Courant ako "vzrušujúci objav... obmena písmen) Saula Bellowa Herzog...

s) Nabokovovou radosťou zo slov a textov". J. je pašerák žijúci v Rusku, ktorý si zarába na živobytie šmelením s odpadkami po páde komunizmu.

V Istanbule prijme zákazku na odchyt ohrozeného ruského motýľa a rozhodne sa ju využiť ako príležitosť prepašovať V., svoju ruskú milenku, ktorá nemá doklady, späť do vlasti.

V prístave Odesa zmizne a J. pokračuje sám do malej dediny na pobreží Čierneho mora.

Začínajú prichádzať listy od V., a kým J. loví motýľa, hľadá spôsob, ako V. nalákať späť do svojho života.

Nočné motýle Ruského impéria, ako napísal denník The Tennessean, sú "úžasným klenotom príbehu..., ktorý srší vtipom a ktorý sa nesie v znamení úžasnej remeselnej zručnosti." Rovnakým dielom je aj trpko-sladký milostný príbeh, medzinárodné intrigy a snaha jedného muža napísať dokonalý milostný list. "Esteticky blažený čitateľský zážitok... Nabokovov duch, živý a láskavý, sa dotkol Prieta) svojimi motýlími krídlami." -- Aleksandar Hemon, The Village Voice Literary Supplement "...

Noční motýli sú pôsobivým výkonom spisovateľa, ktorého nadanie je očividne bohaté." -- Richard Bernstein, The New York Times "Krásna, bohatá, sýtá, poetická a magická kniha.... Čisté potešenie pre literárnu myseľ." -- Chris Kridler, The Baltimore Sun.