Hodnotenie:
Z recenzií vyplýva, že „BEERSPIT NIGHT“ ponúka zaujímavý pohľad na Bukowského osobnosť a tvorivé myslenie, ale kniha trpí problémami s čitateľnosťou kvôli štýlu písania a formátovaniu poznámok pod čiarou. Hoci niektorí čitatelia nachádzajú hodnotu v jedinečnosti listov, často ich považujú za vhodné skôr pre oddaných fanúšikov než pre bežných čitateľov.
Výhody:⬤ Poskytuje nový pohľad na Bukowského charakter
⬤ živá korešpondencia
⬤ dobre spracovaná vydavateľstvom Black Sparrow Press
⬤ niektorí čitatelia ocenia jedinečný pohľad a prácu s láskou, ktorá za knihou stojí.
⬤ Pomalé a náročné čítanie kvôli neupravenému, rozvláčnemu štýlu
⬤ kritizované sú najmä listy Sheri Martinelliovej ako nečitateľné
⬤ niektorým chýba Bukowského raným dielam hĺbka
⬤ problémy s formátovaním poznámok pod čiarou
⬤ osloví predovšetkým len skalných fanúšikov.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Beerspit Night and Cursing
Odhaľuje drsnú, pouličnú osobnosť Charlesa Bukowského - amerického "najväčšieho outsidera".
⬤ Úžasné listy plné vášnivých, literárnych a osobných postrehov.
⬤ Pohľady na autora Príbehy obyčajného šialenstva, Zápisky špinavého starca a Bež s prenasledovaným.
⬤ Pohľady na Sheri Martinelliovú: chránenkyňu Anais Ninovej, vynikajúcu maliarku a milenku Ezru Pounda Postava Charelsa Bukowského ako Špinavého starca americkej literatúry je práve to: postava, maska, pod ktorou sa skrýval človek sčítanejší a kultúrnejší, než si väčšina ľudí uvedomuje. Sheri Martinelliová bola jednou z mála privilegovaných, pre ktorú Bukowski odhodil masku a zapojil sa do serióznej diskusie o literatúre a umení, a preto nám objavenie a zverejnenie jeho listov, ktoré jej poslal, poskytuje úplnejší obraz tohto komplikovaného muža.
