Noc moci

Recenzie čitateľov

Kniha sa zameriava na zložité rodinné vzťahy medzi utečencami, a nie priamo na ramadán, napriek konotácii názvu. Venuje sa problémom rodiny, ktorá sa vyrovnáva s kultúrnou asimiláciou a osobnou identitou v novom prostredí.

⬤ Krásne napísané
⬤ poskytuje silnú pripomienku tradícií a rodinnej lásky
⬤ skúma hlbokú rodinnú dynamiku
⬤ príjemné a pútavé čítanie napriek svojej stručnosti.

⬤ Nezameriava sa na ramadán, ako sa podľa názvu očakáva
⬤ chýba hĺbka vo vývoji postáv a kultúrnych tém
⬤ môže si vyžadovať prekladateľský nástroj pre neznáme výrazy.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Night of Power

Obsah knihy:

"Drásavý a krásny román." --Lawrence Hill, autor kníh The Book of Negroes a The Illegal

zaradený do rebríčka CBC "30 kníh, ktoré si treba prečítať"

Portrét moslimskej rodiny - od opojných dní v Ugande po ťažké časy v novej krajine a tragickú nehodu, ktorá ich prinúti konfrontovať sa s duchmi minulosti

Píše sa rok 1998. Mansoor Visram žije v Kanade už 25 rokov, odkedy diktátor Idi Amin vyhnal Juhoázijcov z Ugandy. Ako utečenec s manželkou a dieťaťom sa Mansoor zo všetkých síl snažil obnoviť ich niekdajší život, ale začať odznova v Kanade bolo oveľa ťažšie, ako očakával. Pracoval ako predajca ojazdených áut, ako obsluha benzínovej pumpy a teraz prevádzkuje malú čistiareň na predmestí Calgary. Kuje však plány na vytvorenie impéria otca a syna, ktoré by Visramom prinavrátilo bohatstvo a postavenie, aké mali v Ugande. Problém je, že jeho syn Ashif nezdieľa jeho sny a presťahoval sa na druhý koniec krajiny, aby sa od otca vzdialili. Je vychádzajúcou hviezdou v nadnárodnej korporácii v Toronte, na prahu povýšenia, ktoré mu zmení život, ale zdá sa, že nemôže zabudnúť na svoju dávnu priateľku. Mansoorova manželka Layla strávila posledných desať rokov vedením vlastného podniku na výrobu domácej kuchyne a snažila sa udržať rodinu pohromade. Ashif však domov chodí na návštevu len zriedka a Mansoorova pýcha takmer zničila ich manželstvo. Ako sa objavujú trhliny, ktoré vznikli pred generáciami - a na vzdialených kontinentoch - Mansoor, Ashif a Layla sa od seba vzďaľujú čoraz viac.

V Noc moci, noc počas ramadánu, keď sa rozhoduje o osude na ďalší rok, sa stane strašná nehoda. Prežijú Visramovia túto poslednú tragédiu?

Noc moci je srdcervúci príbeh rodiny v kríze. Strhujúci a nezabudnuteľný debutový román Anara Aliho živo osvetľuje nespravodlivosť vysídlenia a nuansy identity - straty domova a opätovného návratu domov.