Noc krátkych očí

Pôvodný názov:

Night of the Short Eyes

Obsah knihy:

San Francisco je na pokraji kolapsu v tomto drsnom, pochmúrnom noire odohrávajúcom sa v blízkej budúcnosti, ktorá sa každou sekundou približuje.

Bývalý laureát sanfranciskej literárnej ceny Peter Plate, ktorý sa naučil písať beletriu počas ôsmich rokov squatovania v opustených budovách, prináša rýchly dystopický a špekulatívny román - posledný v jeho tvrdej spisovateľskej kariére, ktorá zahŕňa obdobie nekontrolovateľnej gentrifikácie v Bay Area.

Kalifornia je v plameňoch. Každý má vírus. Zlovestné hliadky zásahových jednotiek akoby sa zhmotňovali zo vzduchu, a ak si nedáte pozor, skončíte vo vyhnanstve dole v Bakersfielde.

Uprostred toho všetkého sa takmer trinásťročný rozprávač v knihe Noc krátkozrakých musí postarať o svoju rozháranú rodinu - otec je vo väzení za krádež zbraní so svojím partnerom Ronniem a mama žije so sociálnym pracovníkom, ktorý je poverený riešením ich prípadu - a má len jednu výhodu: hovorí perfektne po anglicky. Utečenci z Ruska prúdia do San Francisca, keď sa náš rozprávač blíži k ďalším narodeninám. Jeho mladší brat (prezývaný Putin, "kvôli svojej lámanej angličtine a ťažkému prízvuku") sa zdá byť odhodlaný robiť problémy, ak si ich nevie nájsť sám, čo by nemalo byť ťažké, keď aj prechod cez ulicu je prechádzka po nebezpečnej strane.

V tomto svete zhoršujúcich sa klimatických katastrof a na pozadí studenej vojny, ktorá sa nikdy neskončila, je Noc krátkozrakých, nová kniha Petra Plata, možno jeho zatiaľ najškandalóznejším románom. Plateova najnovšia vízia Kalifornie, napísaná s lyrickým pôvabom a strhujúcim tempom, je taká pokrivená, že by sa mohla stať skutočnosťou.