Noa Noa: Tahitský denník

Recenzie čitateľov

V recenziách na Gauguinovu knihu „Noa Noa“ sa objavujú rôzne názory na túto knihu. Je uznávaná pre fascinujúci pohľad na Gauguinovo pôsobenie na Tahiti, v ktorom sa mieša umelecké umenie a kultúrne poznávanie. Diskutuje sa však aj o otázkach týkajúcich sa jeho morálneho charakteru a fyzickej kvality rôznych vydaní. Celkovo zachytáva pozitívne aj negatívne aspekty autora a jeho diela.

⬤ Vynikajúci preklad
⬤ čitateľný text
⬤ fascinujúci pohľad na Tahiti a Gauguinove zážitky
⬤ dotýka sa umeleckých, kultúrnych a antropologických tém
⬤ ponúka jedinečnú správu o koloniálnom Tahiti z prvej ruky
⬤ ilustrácie sú v niektorých vydaniach cenené.

⬤ Nie je najlepším vydaním pre dobrú reprodukciu kresieb
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za pomalú alebo únavnú
⬤ obavy o Gauguinovu morálku a vykorisťovanie miestnych ľudí
⬤ rozdiely v kvalite medzi brožovaným a tvrdým vydaním
⬤ niektoré faktografické nepresnosti a nedostatok hĺbky týkajúcej sa koloniálnych vplyvov.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Noa Noa: The Tahitian Journal

Obsah knihy:

Paul Gauguin utiekol v roku 1891 z Európy, ktorú nazýval "špinavou", na Tahiti, o ktorom dúfal, že bude nedotknutým rajom. Počas prvých dvoch rokov, ktoré tam strávil, namaľoval 66 nádherných plechových váz a viedol si poznámky, z ktorých neskôr napísal denník Noa Noa, v ktorom zaznamenal svoje myšlienky a dojmy z tohto obdobia.

Noa Noa - najznámejší Gauguinov spis - je tu reprodukovaný zo vzácneho raného vydania (1919) v zrozumiteľnom preklade zachytávajúcom umelcov nenáročný štýl. Strana za stranou odhaľuje Gauguinove bystré pozorovania Tahiti a jeho obyvateľov a jeho vášnivý boj o dosiahnutie vnútornej harmónie, ktorú tak hlboko vyjadril na plátne. Gauguinova próza je rovnako zvodná ako jeho obrazy, plné opisov teplých morí, skrytých lagún, sviežich zelených lesov a krásnych maorských žien.

Denník je podmanivým čítaním, ktoré ponúka presvedčivý autobiografický fragment duše génia a vzácny pohľad na oceánsku kultúru. Krátke obdobia šťastia, ktoré Gauguin našiel medzi Tahiťanmi, sú v jeho rozprávaní výstižne vyjadrené. Pochopíme pohnútky, ktoré ho viedli, a hlbšie oceníme jeho umenie.

Dnes tento rukopis poskytuje jedinečný pohľad do Gauguinových myšlienok, keď sa snažil dosiahnuť duchovný pokoj, a do prameňov osobitého umeleckého štýlu, ktorý zmenil smerovanie moderného umenia. Toto nádherné cenovo dostupné vydanie - obohatené o 24 Gauguinových kresieb z južných morí - sprístupňuje jedinečný a vášnivý testament všetkým milovníkom umenia.