Hodnotenie:
Kniha predstavuje rôznorodý pohľad na kampaň Saratoga, poskytuje poučné poznatky, ale trpí problémami s chronológiou a zaujatosťou. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za ľahko čitateľnú a informatívnu, iní ju kritizujú pre nedostatky vo výskume a selektívne dôkazy.
Výhody:⬤ Rozmanité pohľady na kampaň Saratoga
⬤ poučný obsah
⬤ ľahko sa číta
⬤ podrobný a pravdepodobne presný
⬤ pomáha čitateľom nadviazať kontakt s ich predkami.
⬤ Ťažko sledovateľné kvôli chýbajúcemu chronologickému poradiu
⬤ veľké problémy s výskumom a historickou zaujatosťou
⬤ selektovanie dôkazov
⬤ ignorovanie dôležitých historických postáv.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Bitka pri Saratoge v roku 1777 sa skončila kapituláciou vojsk britského generála Johna Burgoyna pred americkou povstaleckou armádou, ktorej velil generál Horatio Gates. Historici dlho považovali Burgoynovu porážku za zlomový bod americkej revolúcie, pretože presvedčila Francúzsko, aby sa pridalo k vojne na strane kolónií, čím sa zabezpečilo americké víťazstvo. Tento tradičný pohľad na Saratogu však prehliada zložitosť situácie na mieste. Theodore Corbett zasadzuje bitku do spoločenského a politického kontextu a skúma Saratogu a jej následky ako súčasť prebiehajúcich konfliktov medzi osadníkmi v údoliach Hudson a Champlain v New Yorku, Kanade a Vermonte. Tento dlhý, lokálnejší pohľad ukazuje, že americké víťazstvo v skutočnosti vyriešilo len veľmi málo.
Corbett prekračuje rámec tradičnej vojenskej histórie a skúma nielen úlohy zapísaných vojakov patriotov a červenokabátnikov, ale aj statkárov, nájomcov, obyvateľov miest, amerických Indiánov, lojalistov a Afroameričanov. Príbeh začína v 60. rokoch 17. storočia, keď do newyorského a novoanglického vnútrozemia prišiel prvý veľký prílev bielych osadníkov. Vzťahy medzi kolonistami od začiatku poznačili etnické a náboženské spory. Protichodné nároky, ktoré si New York a New Hampshire robili na územie, ktoré sa nakoniec stalo Vermontom, sa zmenili na skutočnú občiansku vojnu.
Vojenský výsledok bitky pri Saratoge nemal vplyv na tieto predrevolučné konflikty, ktoré rozhodovali o lojalite počas revolúcie. Po Burgoynovej porážke si Briti udržali kontrolu nad horným Hudson-Champlainským údolím a zmobilizovali lojalistov a domorodých spojencov, aby tam pokračovali v úspešných nájazdoch aj po revolúcii. Občianske rozpory medzi kolonistami pokračovali aj v 80. rokoch 17. storočia, keďže americké víťazstvo ustúpilo násilným sporom rovnajúcim sa triednemu boju. Corbett končí svoje rozprávanie konfliktmi o dlhy vo Vermonte, New Hampshire a napokon v Massachusetts, kde vyplienenie Stockbridge - súčasť Shaysovej vzbury v roku 1787 - bolo posledným z občianskych nepokojov, ktoré zmietali krajinou predchádzajúcich dvadsať rokov.
Kniha No Turning Point komplikuje a obohacuje naše chápanie zložitého zrodu Spojených štátov ako národa.
