No Time Talking

Obsah knihy:

No Time Talking sleduje túto nepravdepodobnú dvojicu, ktorá zisťuje, že dobrí priatelia, hoci sa ťažko hľadajú, sú navždy, že prvé zdanie môže klamať a že plány osudu sa dajú len ťažko obísť.

George Tsukayama nenávidí svoju prácu agenta daňového úradu. A tak, zatiaľ čo kontroluje dusných, predpojatých, starých hajzlov, sníva o tom, že sa stane ďalším veľkým americkým spisovateľom. Inšpiráciu nachádza u svojich priateľov: u drsného veterána z druhej svetovej vojny Nisei (Američan japonského pôvodu), ktorý prevádzkuje práčovňu, a u mexického vysokoškolského študenta, ktorý predáva vyhodené kvety a parkuje autá, aby si mohol zaplatiť hodiny. Keď mu pridelia audit krásnej ženy Haole, ktorá hovorí jazykom jeho predkov lepšie ako on, je bojovne uchvátený jej srdečnosťou a láskou ku všetkému japonskému.

Christine Barringtonová postráda Kobe, Japonsko. Preto je jej záhrada v štýle japonských záhrad, v ktorých vyrastala, a japončinu si udržiava tým, že nahovára svoju najlepšiu priateľku Carole, Američanku japonského pôvodu, aby s ňou cvičila. Maľuje, aby zmiernila bolesť zo smrti svojich rodičov a straty kamarátky z detstva v Kobe. Túži namaľovať portrét výrazného mladíka, ktorý jej parkuje auto a predáva kvety. Predovšetkým sa však zúfalo túži spriateliť s agentom daňového úradu, ktorý ju poslal na kontrolu, pekným nihondžinom z Havaja, ktorý jej pripomína jej prvú lásku Šóičiho.