Nim-bii-go-nini Stratégia revitalizácie jazyka Odžibvejov

Pôvodný názov:

Nim-bii-go-nini Ojibwe Language Revitalization Strategy

Obsah knihy:

Stratégia revitalizácie jazyka Odžibvejov Nim-bii-go-nini je prístup k výučbe jazyka zdola, ktorý sa v spolupráci s mojou rodinou vyvíja a realizuje od roku 2008. Nim-bii-go-nini sú dve slová: Nim-bii-go, bežne vyslovované ako Nipigon, a Nini, čo znamená ľudia.

Sme ľudia jazera Nipigon Ojibwe. Táto stratégia je jednou z reakcií na niektoré negatívne medzigeneračné vplyvy, ktoré majú kanadské rezidenčné školy na rodiny domorodcov. Medicínske koleso Odžibvejov sme začlenili do procesu ôsmich cyklov so základnými a hodnotiacimi procesmi, ktoré nám pomáhajú organizovať a rozvíjať náš plán jazykového vzdelávania.

Táto štúdia opisuje, ako moja rodina začala obnovovať naše rodinné vzťahy a prebudovávať naše kultúrne základy, aby mohlo plne dôjsť k medzigeneračnému zdieľaniu vedomostí, bez čoho by sa počiatočné fázy revitalizácie nášho jazyka nemohli uskutočniť. Táto štúdia dokazuje viac než len zvrátenie kolonizujúceho homogenizovaného eurozápadného vzdelávania, ktoré nám bolo vnútené, je príkladom úsilia zdola o obnovu roztrieštenej sociálnej štruktúry našich domorodých spoločností prostredníctvom rodín, ktoré sa spájajú, aby sa naučili svoj jazyk.