Nikdy si nezmením meno: Americký sen imigranta od Ukrajiny po USA a tanec s hviezdami

Recenzie čitateľov

Memoáre Vala Chmerkovského poskytujú pútavý a osobný pohľad na cestu jeho rodiny a jeho skúsenosti vo svete tanca. Odráža témy tvrdej práce, odhodlania a rodinných hodnôt a zároveň ukazuje Valovu osobnosť a intelekt. Niektorí čitatelia si však všimli nedostatky v redakcii a nadmerné používanie vulgarizmov.

⬤ Inšpiratívne rozprávanie o rodine a boji s prisťahovalcami.
⬤ Pútavý a príťažlivý štýl písania.
⬤ Bystré anekdoty z „Tanca s hviezdami“.
⬤ Ukazuje silné rodinné hodnoty a pracovnú morálku.
⬤ Fanúšikovia oceňujú Valin úprimný charakter.

⬤ Časté používanie vulgarizmov, ktoré môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Niektorí považujú písanie za opakujúce sa a zle upravené.
⬤ Čitatelia si všimli niektoré faktické nepresnosti.
⬤ Memoáre môžu miestami pôsobiť sebavýstižne.

(na základe 91 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I'll Never Change My Name: An Immigrant's American Dream from Ukraine to the USA to Dancing with the Stars

Obsah knihy:

Val stelesňuje to, čo znamená žiť americký sen. -- Robin Roberts, Good Morning America

Valentin Chmerkovskiy, víťaz svetového šampionátu a obľúbený tanečník Dancing with the Stars, pozýva fanúšikov do svojho života ako nikdy predtým a delí sa so skúsenosťami, vrátane neúspechov a úspechov, ktoré ho formovali, od jeho raného detstva na Ukrajine cez dospievanie ako imigranta v USA až po jeho vzostup k medzinárodnej sláve.

Val zaujal divákov Dancing with the Stars od svojho prvého vystúpenia v roku 2011. Zatiaľ čo DWTS ukazuje Valovu nádhernú fyzickú silu, tieto dojímavé memoáre osvetľujú jeho dušu a odhaľujú hlbokého, premýšľavého človeka, ktorý svoje emócie a sociálne uvedomelé názory usmerňuje prostredníctvom svojho umenia. Obľúbený tanečný šampión a choreograf hodnotí svoj doterajší život a kariéru - odkiaľ prišiel a kam dúfa, že sa dostane.

Val sa po prvýkrát vracia k svojmu detstvu v Odese na Ukrajine a k prisťahovalectvu svojej židovskej rodiny do Spojených štátov vrátane toho, aké to bolo vyrastať ako cudzinec, ktorý sa zúfalo snaží zapadnúť do inej kultúry, ako sa vypracoval na premiérového tanečníka a, samozrejme, k spolupráci a súťažiam so svojím bratom a ďalšou senzáciou DWTS Maximom Chmerkovským.

Val srdečne hovorí o svojej úzkej rodine a delí sa o intímne a inšpiratívne príbehy, ktoré majú poskytnúť nádej a motiváciu nielen fanúšikom, ale každému, kto má sen. Valovi rodičia, ktorí vo svojej rodnej krajine prežívali antisemitizmus, chceli pre svoje deti lepší život - túžba, ktorá ich viedla k tomu, že opustili všetko, čo poznali, a začali znova tisícky kilometrov ďaleko v cudzej krajine. Bol to risk, ktorý sa vyplatil - po rokoch tréningu a disciplíny dosiahol Val spolu so svojím starším bratom Maksom vrchol úspechu. Hoci Val priznáva, že sa niekedy stále cíti ako cudzinec, vyjadruje svoju trvalú vďačnosť za všetko, čo Amerika predstavuje, a vzdáva hold svojmu adoptívnemu národu a príležitostiam, ktoré poskytol jemu a jeho rodine.

Inšpirujúce, úprimné a pútavo čitateľné - so šestnástimi stranami nikdy predtým nevidených fotografií, ako aj s predslovom od brata Maks - Valove memoáre sú plné momentov, ktoré ho dojali a formovali, a určite sa dotknú aj sŕdc čitateľov.