Nikdy si nepovedal. My sme sa nepýtali: Odkaz z prvej svetovej vojny

Pôvodný názov:

You Never Said. We Didn't Ask: A Legacy from World War I

Obsah knihy:

Prehľad

Estella Lauterová v týchto dojímavých básňach adresovaných svojmu svokrovi, Američanovi nemeckého pôvodu, ktorý vyrastal v Carlstadte v štáte New Jersey a zapojil sa do vojny proti vlasti, približuje schematický výcvik, vlastenecké nádeje a nenásytné krvácanie počas prvej svetovej vojny - a vysvetľuje, prečo o nej tí, ktorí ju prežili, možno nechceli neskôr hovoriť. Táto zbierka je silnou poctou mnohým vojakom, ktorí sa vrátili domov a o svojich zážitkoch mlčali.

Robin Chapman, autor knihy Šesť pravdivých vecí

Tieto básne rozprávajú príbeh dôstojníka delostrelectva z prvej svetovej vojny. Zároveň priamym, jasným, poeticky nabitým jazykom skúmajú následky vojny a roky mlčania, ktoré u mnohých veteránov spôsobila vojnová skúsenosť. Ide o kontemplatívnu poéziu, ktorá je nadčasová, aj keď oživuje minulosť, ktorá sa už vytratila do histórie.

Thomas Davis, autor kníh The Weirding Storm, a Dragon Epic a Sustaining the

Les, ľudia a duch

Milovaní často hovoria, že chcú, aby sa na nich jednoducho nezabudlo. Estella Lauterová si v tejto umne spracovanej zbierke básní pripomína svojho svokra. Z tenkej červenej knižky, ktorú napísali a vydali muži z jeho delostreleckej batérie, rekonštruuje príbeh, ktorý nikdy nevyrozprával, dozvedá sa, aké tajomstvá si nechal, špekuluje o dôvodoch, prečo odmietol svoj nemecký pôvod, a zamýšľa sa nad jedným nepravdepodobným predmetom, o ktorý sa hrdo podelil zo svojich skúseností z prvej svetovej vojny - krištáľovou karafou. História ožíva v tejto strhujúcej zbierke básní.

Annette Langlois Grunseth, autorka knihy Becoming Trans-Parent, one Family's

Journey of Gender Transition (Finishing Line Press, 2017)

O autorke

Od vydania svojej tretej chapbookovej knihy Transfiguration vo vydavateľstve FLP sa Estella Lauterová podieľala na vydaní antológie básní o Door County, WI a kalendára na rok 2017 pre Wisconsin Fellowship of Poets. Jej básne získali ocenenia od Fellowship, Wisconsin Writers Association a Peninsula Pulse. V rokoch 2013 - 2015 pôsobila ako laureátka poézie v okrese Door County.