Nikdy nehovor s cudzincami a iné spisy z Ruska a Sovietskeho zväzu

Recenzie čitateľov

Súbor reportáží Davida Sattera o Sovietskom zväze a Rusku za štyri desaťročia poskytuje veľmi čitateľný a hlboký pohľad na politickú a sociálnu situáciu v regióne. Verzia knihy pre Kindle však trpí výraznými edičnými problémami, ktoré znižujú zážitok z čítania.

Kniha je označovaná za veľmi čitateľnú a pútavú, poskytuje fascinujúci pohľad na sovietske a ruské dejiny prostredníctvom osobných príbehov a podrobných analýz. Chváli sa Satterovo hlboké pochopenie regiónu a jeho obyvateľov, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre tých, ktorí chcú pochopiť zložitosť moderného Ruska.

Verzia knihy pre Kindle má vážne redakčné nedostatky vrátane chýbajúcej interpunkcie a nesprávne spracovaného textu, ktoré bránia zážitku z čítania. Tieto problémy sú dostatočne závažné na to, aby boli hlavnou nevýhodou pre čitateľov, ktorí sa rozhodnú pre digitálny formát.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Never Speak to Strangers and Other Writing from Russia and the Soviet Union

Obsah knihy:

David Satter prišiel do Sovietskeho zväzu v júni 1976 ako korešpondent londýnskych Financial Times a vstúpil do krajiny, ktorá bola obrovským divadlom absurdity. Po roku 1982 mu bol vstup do Sovietskeho zväzu zakázaný, ale v roku 1990 mu bol povolený návrat a nakoniec bol v roku 2013 vyhostený s odôvodnením, že tajná polícia považovala jeho prítomnosť za "nežiaducu".

Od roku 1976 do súčasnosti zažil štyri rôzne Rusi, ktoré sa od seba radikálne líšili, pričom zostali v podstate rovnaké. V rokoch 1976 až 1982 bol Sovietsky zväz na vrchole svojej svetovej moci a jeho obyvatelia boli v zajatí absurdnej ideológie. S príchodom Gorbačovovej perestrojky sa sovietske obyvateľstvo oslobodilo od ideológie a štát sa rútil k nevyhnutnému kolapsu.

Keď sa z trosiek vynorilo nezávislé Rusko, neschopnosť nahradiť chýbajúcu ideológiu skutočnými morálnymi hodnotami viedla k úplnej kriminalizácii Ruska. Články v tejto jedinečnej zbierke sú kronikou Ruska od príchodu Davida Sattera do Sovietskeho zväzu až po súčasnosť.

Emigranti zo štátov bývalého Sovietskeho zväzu si často zúfajú, že nedokážu Západu sprostredkovať pravý charakter svojich skúseností. Preniknúť cez závoj ruskej mystifikácie si vyžaduje úsilie a schopnosť pochopiť, že vidieť neznamená vždy veriť.

Rusi vytvorili celý falošný svet v náš prospech. Táto zbierka odráža 40-ročnú snahu Davida Sattera vidieť ich takých, akí sú.