Anglické resumé: Tento zväzok predstavuje prvý komplexný komentár k všetkým epigramom Nicharcha II, ktorý pravdepodobne pochádzal z Egypta v 2. polovici 1.
storočia n. l. Jeho satirické epigramy napísané v gréčtine boli sčasti prevzaté z latinských Martialových textov a boli odovzdané v rukopisných zvitkoch Anthologia Palatina a Planudea; od roku 1999 bolo objavených šesť nových básní na pergamene.
V centre pozornosti týchto básní je priamo zábavný život gréckej hostiny, ako ukazujú mnohé citáty z textu. Nemecký opis: Ide o prvý ucelený komentár ku všetkým zachovaným epigramom Nikarcha II (2.
polovica 1. storočia n. l.), ktorý mohol pochádzať z Egypta.
Jeho posmešné epigramy napísané v gréčtine, z ktorých niektoré použil ako predlohu aj Martial, ktorý písal po latinsky, sa zväčša zachovali v zložených rukopisoch Anthologia Palatina a Planudea; od roku 1999 sa objavilo aj šesť nových básní na papyruse. Tieto básne majú určite korene v kultúre zábavy pri príležitosti antickej hostiny, na ktorú sú v samotných textoch početné odkazy.