Niektoré životy

Pôvodný názov:

Some Lives

Obsah knihy:

V poézii Leeanne Quinnovej jej spôsob videnia aj spôsob vyjadrovania nielen priťahuje čitateľa, ale otvára a rozširuje jeho skúsenosti. Pôsobivá prvá zbierka Quinnovej Before You(2012) obsahovala básne, ktoré skúmali vzťahy, stratu, umenie, mestský život a sekvenciu podnietenú listami Elizabeth Bishopovej.

Jej druhá zbierka je ešte istejšia a jej skromný názov popiera jej rozsah a silu. Tie niektoré životy, najmä disidentských, odvážnych aktivistov Osipa a Nadeždy Mandelštamových, Mariny Cvetajevovej, Anny Achmatovovej, Jakoba van Hoddisa, dostávajú v tejto podmanivej zbierke hlas a prítomnosť v básňach, ktoré sú náročné, aluzívne a pútavo tajomné. Hrdinské životy iných, obrazy umelkyne Nano Reidovej, elegia za jej sestru a Quinnov vlastný život v Mníchove sa pred nami vynárajú v živých, zmyselných básňach.

Naratívne a lyrické básne sú v kontrapunkte, rovnako ako minulosť a prítomnosť, teraz a vtedy, v nádherne zorchestrovanej zbierke a Quinnovo narábanie s rytmom a opakovaním je dokonalé. Magické momenty ako v básni „Slnko mizne ako slnko, / zostupuje ako priazeň mesiaca“ a momenty jasnozrivej inteligencie a odolnosti - „Nepresedávaj búrku, / nemodli sa, aby prešla.

/ Pohybuj sa, ako sa pohybuje / a pohybuj sa v nej“ - zachytáva táto poetka svojím jedinečným hlasom. -- Niall McMonagle.