Niekto ich zrodil zlomených: Príbehy

Pôvodný názov:

Someone Birthed Them Broken: Stories

Obsah knihy:

"Úžasne asertívne, podvratné a živé... originálny hlas." -Imbolo Mbue, autor bestselleru New York Times a držiteľ PEN/Faulknerovej ceny za beletriu Behold the Dreamers

Niterný a úprimný portrét dnešnej ghanskej mládeže, ktorý vo vzájomne prepojených poviedkach podáva uznávaná umelkyňa hovoreného slova a autorka básnickej zbierky Žena, zjedz ma celú Ama Asantewa Diaka.

V tejto prekvapujúcej zbierke krátkych poviedok Ama Asantewa Diaka vytvára živý portrét dnešnej ghanskej mládeže, zachytený v zážitkoch postáv, ktorých životy sa navzájom stretávajú v priateľstve, vášni, nádeji a bolesti srdca. Muži ako Opoku starší, ktorý ešte nemá ani štyridsať rokov a po nečakanom odchode svojho otca sa snaží udržať rodinný podnik s kakaom nad vodou. Opoku sa namáha pod ťarchou starostlivosti o svojich osem mladších súrodencov a dieťa, ktorého matka utiekla. Keď mu jeho nová priateľka oznámi, že je tehotná, vie, že mu už nemá čo dať.

Po rokoch sa syn tejto priateľky, Opoku junior, stretáva s vlastnými problémami vrátane svojej priateľky Boatemaa, ktorá ho (správne) podozrieva, že sa skrýva, a Amoafoa, ženy, s ktorou sa stretáva bokom. A je tu aj John, ktorý sa svojej láske Baabe zverí s prekvapivým stretnutím s mužským priateľom pri hre FIFA; Baaba, ktorá sa dostane do víru romániku so svojím profesorom, ktorý sa skončí násilím; a ich kamarátka Ayeley, ktorá sa učí prijímať rozkoš po tom, čo bola vychovávaná v presvedčení, že je hriešna.

Diaka mapuje túto konšteláciu vzájomne prepojených životov v trinástich príbehoch a skúma témy, ktoré sa v zbierke prelínajú ako prúd: korupcia a ekonomické ťažkosti, trauma a nevera, hanba, zanedbávanie a útrapy ženského tela. V ich príbehoch Diaka osvetľuje nádej, slobodu a triumf, ktoré možno nájsť v každodennosti - putá medzi ženami, radosť z lásky a sexu, umenia a tanca, možnosť nápravy a vykúpenia.

Ama Asantewa Diaka, známa svojím umeleckým slovom, v tomto emocionálne bohatom diele, ktoré odhaľuje hlboké pravdy o svojej krajine, jej obyvateľoch a univerzálnosti ľudskej skúsenosti, dokazuje svoju lyrickú brilantnosť.