Niekoľko pokynov pre moju manželku: o udržiavaní domu a manželstva a pre môjho syna a dcéru o správaní sa v detstve

Pôvodný názov:

Some Instructions to My Wife: Concerning the Upkeep of the House and Marriage, and to My Son and Daughter Concerning the Conduct of Their Childhood

Obsah knihy:

Od „Odkladania vecí“ až po „Manželský almanach“ (nehovoriac o pedantnom „Indexe“, ktorý je sám o sebe komickým zázrakom) Stanley Crawford ponúka ženatým, vydatým a bývalým manželom klasickú satiru na všetky svätuškárske príručky o manželstve, ktoré kedy vznikli.

Začínajúc úplným názvom „Niekoľko pokynov mojej manželke o udržiavaní domu a manželstva a môjmu synovi a dcére o správaní sa v detstve“, chamtivý rozprávač uvádza približne sedemdesiattri rád svojej manželke, malému synovi a dvojročnej dcére, ktoré majú podporiť a udržať domáci pokoj v dobe úzkosti. Ak to berieme doslovne, naša neoviktóriánska hlava domu je svojím spôsobom mužské šovinistické prasa, ale ktorý čitateľ by poprel, že zdroje Crawfordovej satiry siahajú hlboko do amerického zrna?