Hodnotenie:
Kniha je vynikajúcou zbierkou nadprirodzených umeleckých diel z japonskej kultúry, dobre prezentovanou dvojjazyčným textom. Čitatelia ju nájdu pútavú, poučnú a vizuálne ohromujúcu, čo z nej robí skvelú hodnotu pre milovníkov umenia aj pre tých, ktorí sa učia o japonskej kultúre.
Výhody:Kvalitné umelecké diela, dvojjazyčný text (anglický a japonský), pútavé príbehy, fascinujúce ilustrácie, prehľadné usporiadanie, skvelá hodnota za danú cenu, ideálna pre začiatočníkov aj odborníkov, ponúka pohľad na japonskú kultúru a históriu.
Nevýhody:Niekomu sa môže zdať, že kniha je menšia, ako očakával, a v niektorých výtlačkoch sú pripomienky k opakovaniu. Okrem toho môže stredová strana zakrývať niektoré ilustrácie.
(na základe 71 čitateľských recenzií)
Something Wicked from Japan: Ghosts, Demons & Yokai in Ukiyo-E Masterpieces
Japonský folklór je zlatou baňou desivých nadprirodzených príšer Yokai, démonov, prízrakov.
Veľké množstvo drevotlačí Ukiyo-e vytvorených v období Edo (1603 - 1868) zobrazuje tieto obludné bytosti na ilustráciách populárnych ľudových rozprávok a hororov. Táto kniha obsahuje 70 Yurei (duchov), Oni (démonov), Kaijin (čarodejníkov) a Yokai (nadprirodzených príšer) so základným predstavením príbehu každej bytosti v dvojjazyčnom texte v J/E.
Tieto prízraky a príšery sú živo opísané na 120 umeleckých dielach Ukiyo-e, ktoré vytvorili veľkí majstri ako Hokusai, Hirošige, Kunijoši atď. a poskytujú čitateľom jasnú a desivú predstavu o tom, ako môžu takéto nadprirodzené postavy vyzerať. Tieto obrazy sa odovzdávali v priebehu rokov a mnohé dnešné japonské umelecké žánre vrátane mangy a hier sú nimi silne ovplyvnené.
Je to najlepšia príručka pre milovníkov japonského umenia, ľudovej kultúry, ako aj japonskej popkultúry. Ponúka tiež nové nápady pre tých, ktorí hľadajú nové inšpirácie pre tetovacie umenie a dizajn.