Niečo tmavé, v čom sa dá svietiť

Pôvodný názov:

Something Dark to Shine In

Obsah knihy:

Vo filme Something Dark to Shine In sa trauma prejavuje v telesnej hrôze. Koža sa oddeľuje od tela, krv farbí podlahu a zuby vypadávajú a stávajú sa hračkami.

Smrť a náboženstvo sa neustále vznášajú v pozadí tejto strašidelnej a strašidelnej zbierky, aj keď si hovoriaca pripomína: „Ešte nie som mŕtva.“ Tvárou v tvár odcudzeniu a hrôze sexuálneho násilia tieto básne odolávajú nutkaniu romantizovať. Hniloba je tu poznačená „čiernou vlnou múch“, pôda je posiata „trieskami plechov alebo olovenou farbou“ a divoké vlčice sa odmietajú nechať skrotiť.

Klasicky krásne sa stáva desivým tak, že sladký med včiel je pripomienkou bolesti ich žihadiel a zlatý kríž je symbolom len kalvárskeho násilia. Niečo tmavé, v čom sa dá svietiť odmieta odvrátiť zrak od bolesti, od násilia, no čítať tieto básne vo svete, kde sa takéto zverstvá stávajú banálnymi a bežnými, znamená byť svedkom hlbokého odmietnutia smrti, túžby nájsť krásu, a dokonca aj nádej vo vlastnom strachu.