Nie sme schopní žiť v nebi: Zvodný prísľub mikrofinancovania

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný prieskum zložitosti a výziev mikrofinancovania, najmä jeho vplyvu na ženy v rozvojových krajinách. Autorka Mara Kardas-Nelsonová kritizuje vývoj a komercializáciu mikrofinancovania prostredníctvom dobre preskúmaných príbehov a osobných príbehov, pričom dáva do kontrastu pôvodné altruistické zámery s vykorisťovateľskými praktikami, ktoré sa časom objavili.

Dobre napísaná a ľahko čitateľná kniha mení chápanie mikrofinancovania prostredníctvom pútavého rozprávania. Je podrobne preskúmaná a poskytuje ľudský pohľad na komplikovanú tému, vďaka čomu je prístupná širokému publiku. Získala si pochvalu za pútavé rozprávanie, ktoré spája historické detaily s osobnými výpoveďami, vďaka čomu je povinným čítaním pre odborníkov v príbuzných oblastiach.

Niektorí čitatelia môžu knihu považovať za hutnú a vhodnú skôr pre tých, ktorí sa o ekonómiu zaujímajú akademicky, než pre bežných čitateľov. Hoci poskytuje rozsiahlu kritiku mikrofinancovania, nenavrhuje jasný alternatívny model hospodárskeho rozvoja, čo môže niektorých nechať v hľadaní riešení.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Are Not Able to Live in the Sky: The Seductive Promise of Microfinance

Obsah knihy:

Pre čitateľov Matthew Desmonda, Katherine Boo a Ananda Giridharadasa prichádza novinárske dielo, ktoré skúma sľuby a nebezpečenstvá globálneho mikrofinancovania očami tých, ktorí pracujú v oblasti mikrofinancovania, a žien, ktoré si požičiavajú v Sierra Leone v západnej Afrike.

V roku 2005 popová hviezda Bono vyhlásil: „Daj človeku rybu, bude jesť jeden deň. Dajte žene mikroúver, ona, jej manžel, jej deti a širšia rodina budú jesť celý život.“ V polovici roku 2000 sa stalo medzinárodnou rozvojovou dogmou, že mikrofinancovanie - veľmi malé pôžičky s vysokým úrokom - je spôsob, ako skoncovať s chudobou. OSN označila rok 2005 za rok mikroúverov. O rok neskôr, keď Muhammad Yunus získal Nobelovu cenu za mier za svoju prácu v oblasti mikrofinancovania, vyhlásil, že malé pôžičky „odstránia chudobu z múzeí“.

Bola to krásna vízia. Bol tu však len jeden problém: mikrofinancovanie nefunguje - aspoň nie tak, ako sa sľubovalo.

Kniha Mara Kardas-Nelsonovej Nie sme schopní žiť v nebi je príbehom o nezamýšľaných dôsledkoch, slepom optimizme a desaťročia trvajúcich dôsledkoch zdanlivo malých politických rozhodnutí, ktoré sa odrážajú na celom svete. Je to príbeh o chudobných ženách, ktoré sa zo všetkých síl snažia vyžiť v tých najťažších podmienkach, a o pracovníkoch medzinárodného rozvoja, sponzoroch a obhajcoch - od Bona cez Billa Gatesa až po Billa Clintona -, ktorí sľubujú svetlejšiu budúcnosť s rýchlym riešením, ktoré môže v konečnom dôsledku uväzniť chudobných ľudí v chudobe. Kniha je založená na hlboko ponorených rozprávaniach žien, ktoré si berú mikrofinančné pôžičky v Sierra Leone; ich príbehy sú zasadené do podrobnej histórie raketového vzostupu vznešenej vízie Muhammada Yunusa a postupného prechodu od malého neziskového programu k prosperujúcemu ziskovému priemyslu. Kniha Nemôžeme žiť v nebi stavia do ostrej polohy otázky, ktoré by sme si mali všetci klásť už desaťročia: kto zarába na mikrofinancovaní - a čo je dôležitejšie, kto a čo zostáva v úzadí?