Hodnotenie:
Kniha „Nie je to tak, ako si myslíte“ od Sabeehy Rehmanovej poskytuje osobný a diferencovaný pohľad na život a prácu v Saudskej Arábii a spochybňuje stereotypy a mylné predstavy o kultúre a úlohe žien v spoločnosti. Prostredníctvom série nenútených, ale zároveň hlbokých postrehov skúma zložitosť života emigrantky, najmä v kontexte významných udalostí, ako bolo 11. september. Rozprávanie je pútavé, často humorné a prístupné, takže je vhodné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o život v Saudskej Arábii.
Výhody:⬤ Prehľadné a vybrúsené zobrazenie saudskoarabskej kultúry a života.
⬤ Spochybňuje stereotypy o saudských ženách, zdôrazňuje ich postavenie a vplyv.
⬤ Napísaná konverzačným a pútavým štýlom, vďaka čomu je zrozumiteľná.
⬤ Obsahuje osobné anekdoty, ktoré poskytujú bohatý kultúrny kontext.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad moslimskej Američanky, čím prispieva k medzináboženskému dialógu.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že časti zamerané na hadždž sú príliš dlhé a nemusia zaujímať nemoslimov.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo niektoré časti knihy za emocionálne ploché alebo nezapamätateľné.
⬤ Niekoľko recenzií spomínalo, že rozprávanie si nie vždy udržiava vysokú úroveň pútavosti počas celej doby.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
It's Not What You Think: An American Woman in Saudi Arabia
Od autorky knihy Threading My Prayer Rug, ktorá otvára oči o živote v Saudskej Arábii.
Nie je to tak, ako si myslíte, je to chytrá a prenikavá správa o práci v Saudskej Arábii, ktorá ponúka pohľad na túto izolovanú patriarchálnu spoločnosť, na to, čo je také príťažlivé pre emigrantov, ktorí tam žijú, a na to, čo bolo rozporuplné alebo obmedzujúce pre naturalizovanú Američanku, ktorá je žena a moslimka. Sabeeha, manažérka nemocnice v New Jersey, sa s manželom onkológom presťahovala do Rijádu, najkonzervatívnejšieho mesta v krajine, s úmyslom zostať tam dva roky. Nakoniec zostali šesť rokov. Jej kniha zavedie čitateľa na cestu objavovania, ktorá odráža jej vlastnú cestu.
Keď jej ponúknu vplyvné miesto v najprestížnejšej nemocnici v Rijáde, musí najprv získať povolenie od manžela, aby mohla pracovať. Na verejných priestranstvách sa rýchlo stretáva s mravnostnou políciou, ale spoznáva aj slobodu abáje. V oddelení spodnej bielizne pracujú predavači. Ženy v Rijáde nepracujú na verejných miestach, ale v rámci firemnej kultúry zastávajú vedúce pozície; a mimo Rijádu zisťuje, že podniky vlastnené a prevádzkované ženami prekvitajú a beduínske ženy mohli šoférovať v púšti desaťročia pred uvoľnením zákazu v Rijáde. Očami Sabeehy vidíme, ako saudská a západná expatriantská kultúra koexistujú v medziach "nepýtaj sa, nehovor", ako tradície definujú identitu saudského národa a ako rozlíšiť, čo je "kultúrne vhodné" a čo je vyžadované zákonom. Keď si oblečie odev pútnika, pridáme sa k nej na hadždž, aby sme objavili intenzitu a duchovný vrchol zbožných ľudí.
