Nie je to skutočný Jupiter

Recenzie čitateľov

Nie je to ten pravý Jupiter je bohato rozvetvená a pútavá záhadná vražda s Cassandrou Reillyovou, obľúbenou postavou, ktorá sa vracia. Kniha sa odohráva na pozadí tichomorského severozápadu, kde sa spája humor, inteligentný komentár k životu a dobre prepracovaný príbeh s inteligentnými zvratmi a jedinečnými postavami. Wilsonov štýl písania vnáša do tradičného žánru záhad sviežosť, vďaka čomu je to príjemné čítanie.

⬤ Dobre napísaný a pútavý román so solídnou zápletkou
⬤ originálnymi a jedinečnými postavami
⬤ kombinuje humor s inteligentným komentárom
⬤ bohato rozvrstveným príbehom
⬤ účinne zachytáva podstatu klasickej whodunit a zároveň pôsobí sviežo a moderne.

Príbeh sa začína pomaly a potom naberá na tempe, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Not the Real Jupiter

Obsah knihy:

Pridajte sa k cestovateľskej prekladateľke Cassandre Reillyovej, ktorá rieši novú záhadu v sérii Lambda Literary Award Barbary Wilsonovej o írsko-americkej slečne žijúcej v Londýne, ktorá má "myseľ ako oceľová pasca, gramotný, povznášajúci hlas a šibalský zmysel pre humor" (Library Journal). V knihe Nie je to skutočný Jupiter Cassandra prekladá dva rukopisy zo španielčiny.

Jedným z nich je zbierka poviedok špekulatívnej fantastiky jej starej priateľky, uruguajskej spisovateľky Luisy Montifloresovej. Keď redakčné komplikácie ohrozia jej vydanie v nezávislom vydavateľstve v Portlande, Cassandra cestuje z Luisinho bytu v Montevideu na pobrežie Oregonu, aby sa stretla s vydavateľom a vyriešila veci. Len aby zistila, že medzi tieto komplikácie patrí aj telo, ktoré spadlo - alebo ho niekto zhodil - zo svahu útesu.

Cassandra, ktorá je sama podozrivá a má príkaz neopúšťať krajinu, sa vydáva do Portlandu, aby sa pustila do vlastného vyšetrovania. Tu sa stretáva s latinskoamerickými spisovateľmi, známou detskou autorkou a atraktívnou knihovníčkou, aby vyriešila záhadu a vrátila sa domov do Londýna.

Cassandra, ktorá ešte nie je na dôchodku - a stále je pripravená takmer na všetko - zisťuje, že stopa je zamotanejšia a plná rodinných tajomstiev, než si kedy dokázala predstaviť. Od autorky Gaudího popoludnia a Prípad osirelých fagotistov.