Nie je to príšera

Recenzie čitateľov

Kniha „Učíme sa milovať axolotla“ je pôvabná a náučná obrázková kniha, ktorá mladým čitateľom predstavuje jedinečného axolotla. Je oceňovaná pre svoje pútavé ilustrácie, dvojjazyčné začlenenie španielskej slovnej zásoby a informatívny obsah o životnom cykle axolotla a jeho ochrane. Mladí čitatelia, vrátane študentov stredných škôl, sa s príbehom dobre stotožňujú a zdieľajú ho s priateľmi, čo podčiarkuje jeho príťažlivosť.

Pútavé ilustrácie, náučný obsah, dvojjazyčná integrácia španielskej slovnej zásoby, pútavé pre mladých čitateľov, obsahuje posolstvá o ochrane prírody, užitočný slovník a integruje prvky kultúry a folklóru.

Niektoré španielske slová sú v texte uvedené bez okamžitého prekladu, čo môže predstavovať problém pre priemerných čitateľov, ktorí neovládajú španielčinu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Not a Monster

Obsah knihy:

Táto poetická obrázková kniha so španielskou slovnou zásobou a šikovným farebným konceptom približuje životný cyklus obľúbeného obojživelníka - axolota - v jeho prirodzenom prostredí.

Axolotl možno vyzerá ako axolotl, ale určite to nie je príšera. Tento zaujímavý tvor, ktorého spopularizoval Minecraft, je v skutočnosti salamandra, ktorá nikdy nestratí žiabre ani plutvy. Film Nie je to príšera skúma vlastnosti axolotla, aztécky mýtus o pôvode tohto druhu a spôsob, akým znečistenie ovplyvňuje jeho prirodzené prostredie: kanály Xochimilco v Mexico City.

Zábavné a pútavé hravé a poučné čítanie oboznamuje zvedavých čitateľov s jednou skvelou postavičkou, ktorá NIE JE netvor!