Hodnotenie:
Recenzie na knihu „Niccolo's Smile“ sú vo všeobecnosti pozitívne a zdôrazňujú schopnosť knihy poľudštiť Machiavelliho a poskytnúť nový pohľad na jeho život a dielo. Čitatelia oceňujú pútavý štýl písania a historický kontext, ktorý obohacuje ich chápanie Machiavelliho nad rámec bežných stereotypov. Niektoré kritiky však poukazujú na problémy s kvalitou prekladu a štruktúrou, ktoré môžu miestami sťažovať čítanie.
Výhody:⬤ poľudšťuje Machiavelliho a predstavuje ho ako komplexnú osobnosť, a nie len ako karikatúru.
⬤ Pútavý a živý štýl písania, ktorý sprístupňuje historické súvislosti.
⬤ Ponúka pohľad na menej známe aspekty Machiavelliho života, ako sú jeho osobné vzťahy a politická klíma renesančného Talianska.
⬤ Odporúčame ako poučné a zábavné čítanie pre fanúšikov i nováčikov Machiavelliho diela.
⬤ Kvalita prekladu je kritizovaná, niektorí ho označujú za plochý a ťažko zrozumiteľný.
⬤ Niektorí čitatelia považovali štruktúru rozprávania za nervóznu a nerovnomernú, čo spôsobilo, že je menej súdržná.
⬤ Niekoľko z nich sa domnievalo, že dodatočné súvislosti, ako napríklad mapy alebo slovníčky, by zlepšili porozumenie.
⬤ Niektoré aspekty Machiavelliho života, ako napríklad jeho finančné a milostné aféry, boli spomenuté ako menej pútavé.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Niccolo's Smile: A Biography of Machiavelli
Živý portrét veľkého talianskeho filozofa - teraz v knižnej podobe
V knihe Niccolov úsmev Maurizio Viroli oživuje fascinujúceho spisovateľa, ktorý bol zakladateľom moderného politického myslenia. Diela Niccola Machiavelliho o teórii a praxi štátnictva sú klasikou, ale Viroli naznačuje, že jeho najväčším úspechom je jeho pevná filozofia života - jeho hlboké presvedčenie o tom, ako sa má človek správať ako moderný občan v republike, ako zodpovedný člen rodiny, ako dobrý človek.
O týchto témach Machiavelli nenapísal žiadnu knihu: textom jeho filozofie je jeho život, život plný paradoxov, neistoty a tragickej drámy.
