Nežný vek

Pôvodný názov:

Tender Age

Obsah knihy:

VÍŤAZ CENY CHARLOTTE MEW

Luiza Flynn-Goodlettová s prikláňaním sa k "dočasnosti/láske" našej post-stonewallovej éry približuje súkromné a verejné dejiny jedného lesbického života. Skúma a spochybňuje aspekty moci v jej vlastnom južanskom pôvode a v jej súčasnom živote. Do týchto voľných meditácií o detstve, erotickej túžbe a domácich pomeroch preniká čierny humor.

-Robin Beckerová, porotkyňa Ceny Charlotte Mewovej a autorka knihy The Black Bear Inside Me.

Luiza Flynn-Goodlettová nás s nehou a precíznosťou zapisuje do krajiny spomienok a neistoty. Jej básne sú lampášmi, z ktorých každý nám osvetľuje cestu do minulosti a budúcnosti. Táto zbierka, skúmajúca témy dievčenského života, násilia a túžby, nám ukazuje svet plný zázrakov i brutality. Jej striedme obrazy a chvíle pokoja formujú každý riadok do kadencie modlitby. Hlas Flynn-Goodlettovej je nezabudnuteľný: vyvažuje hravosť a bolesť, tajomstvo a jasnosť, strašidelnosť a nádej.

-K-Ming Chang, autorka kníh Minulé životy, budúce telá a Bestiár.

Luiza Flynn-Goodlettová v knihe Tender Age (Nežný vek) sa vyrovnáva s historickými silami, ktoré dávajú podobu vnútornému svetu. V týchto básňach je útočisko queer lásky a intímneho partnerstva vždy už v napätí s vonkajším svetom rasového a rodového násilia, ako aj s genetickým a kultúrnym dedičstvom náboženstva, krajiny a bielej južanskej identity. Domáci život hovoriaceho nie je útočiskom, ale zápasom. Nežný vek nám ukazuje, ako láska a jazyk môžu postaviť most medzi tým, čo obmedzuje, a tým, čo posilňuje. Tieto básne žijú v oslobodzujúcom priestore medzi nimi.

-Sophia Starmacková, autorka knihy Divoký králik (Deadly Chaps Press, 2015)