Hodnotenie:
Memoáre Lucie Gravesovej „Neznáma žena“ sú nádherne napísanou výpoveďou o jej živote na Malorke, v ktorej sa venuje témam jazyka, identity a spoločensko-politickým zmenám v Španielsku počas Francovej diktatúry. Próza je lyrická a živá, vťahuje čitateľov do jej zážitkov a úvah. Kniha našla odozvu u mnohých recenzentov, ktorí oceňujú jej historický kontext, sugestívne opisy a prenikavé komentáre o úlohe žien v spoločnosti.
Výhody:⬤ Krásna, lyrická próza, ktorá je pútavá a sugestívna.
⬤ Poskytuje bohatý historický a kultúrny pohľad na Španielsko, najmä Katalánsko a Malorku.
⬤ Podnetné postrehy o jazyku a identite.
⬤ Nezabudnuteľné úvahy o autorkinom živote a jej vzťahu s otcom Robertom Gravesom.
⬤ Inšpiratívne pre čitateľov, ktorých zaujímajú príbehy a skúsenosti žien v pohnutých časoch.
⬤ Niektorým čitateľom sa zdalo, že rozprávanie nie je pútavé, takže je menej pútavé ako súvislý príbeh.
⬤ Málo podrobných informácií o samotnom Robertovi Gravesovi, sústreďuje sa skôr na Luciin život.
⬤ Občasné správy o nepresnostiach v recenziách od iných diskutujúcich o obsahu memoárov, čo naznačuje určité nejasnosti v detailoch.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
A Woman Unknown
Tieto nádherne ladené memoáre sú hlbokou meditáciou o troch kultúrach - španielskej, anglickej a katalánskej - ktoré formovali život a myslenie Lucie Gravesovej. Je to aj komplexný portrét Španielska za Franca. Autorka skúma vzorce lásky, obety a zhovievavosti, ktoré poznačili nielen jej vlastný život, ale aj život mnohých ďalších španielskych žien, ktoré poznala.
Lucia Gravesová, dcéra básnika Roberta Gravesa a jeho manželky Beryl, vyrastala v krásnej dedinke Deia na ostrove Malorka. Rodená Španielka ani katolíčka napriek tomu vstrebávala rôzne španielske tradície a prostredníctvom skúseností z výchovy naplno pocítila vplyv Francovej diktatúry. Lucia neustále prekonávala rozdiely medzi katalánčinou, španielčinou a angličtinou, keď si osvojovala vzory a nuansy, ktoré obsahujú podstatu každej kultúry.
Tento pútavý osobný memoár, v ktorom Lucia z prvej ruky opisuje Katalánsko, kde žila a vychovala rodinu, zobrazuje jej život v detstve, keď pozorovala kopce osvetlené ohňami na Veľký piatok, alebo keď sa po rokoch prechádzala strašidelnými uličkami židovskej štvrte v Girone. Zároveň je to jedinečné a vnímavé hodnotenie krajiny, ktorá je zaťažená tradíciami, ale zároveň sa s pribúdajúcimi desaťročiami vyrovnáva s politickými zmenami.