Nežná: Vybrané básne

Pôvodný názov:

Tender: Selected Poems

Obsah knihy:

V kontúrach knihy TENDER sa nachádzajú terénne poznámky zo života prežitého v mnohých príbuzenských vzťahoch, príbuzenských vzťahoch a túžbach. TENDER je rovnako vizuálny ako textový, je to nádherná komplexná zbierka skúseností a úvah pokrývajúca tridsať rokov zvedavého skúmania nášho spoločného ľudsko-zvieracieho stavu.

Laiwanova kniha prechádza rôznymi terénmi - telom, krajinou, jazykom. Je zakorenená v jej odvážnej a nekompromisnej histórii aktivizmu a v skúsenostiach s budovaním komunity naprieč a nad rámec rozdielov. TENDER ponúka radikálne a dekolonizujúce očistenie od všetkého, čo utláča a odcudzuje.

Slová a obrazy tejto zbierky odhaľujú hrdinské boje rodových, rasových a sexuálnych rozdielov z miesta neuveriteľnej nehy a zraniteľnosti. Laiwanove slová nám vtláčajú potrebu vdýchnuť našej zvieracej koži späť život po jazvách odľudštených, ustráchaných stavov opustenosti a zrady. Čítaný ako retrospektíva a ako pokračujúca výzva k vášnivej starostlivosti o druhého nám TENDER ponúka slobodu tvárou v tvár obmedzeniu: prácu na oslobodení.

Každá časť knihy zachytáva určitý časový a pocitový moment. Laiwanov hlas je podmanivý, politický a vyzývavo sexi, je vodiacou silou. Prízračné obrazy sú vytvorené tak, aby nás upozornili na túžbu a nádej, neprítomnosť a prítomnosť.

Akoby celá kolekcia bola záhradou v rôznych štádiách rastu, s nevyhnutným rozpadom a obnovou, ktorú prináša každé ročné obdobie. V Laiwanových predstavách sa čitatelia utiekajú a obnovujú svoju odvahu hovoriť - a dýchať - nanovo.