Nezlomný hudobník

Recenzie čitateľov

Kniha zachytáva život hudobníka Françeska Radiho v kontexte komunistického Albánska, ukazuje jeho umeleckú cestu, vplyv režimu na tvorbu a pretrvávajúce svetlo lásky a umenia napriek útlaku. Kniha je dobre prijímaná pre pútavé rozprávanie, viacjazyčnú prístupnosť a historický význam.

Pútavé rozprávanie príbehu, dobre spracovaný životný príbeh, krásny dizajn, multikultúrna príťažlivosť s tromi jazykmi, presne zachytáva historický kontext, ukazuje odolnosť umenia a tvorivosti pod útlakom.

Nemusí sa páčiť tým, ktorí sa nezaujímajú o dejiny hudby alebo politické súvislosti Albánska; niektorým čitateľom sa môže zdať téma ťažká kvôli spojitosti s diktatúrou.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Indomitable Musician

Obsah knihy:

Knihu venujem svojmu zosnulému manželovi, známemu albánskemu umelcovi Françeskovi Radimu. Zanechal po sebe príbeh dvadsaťročného muža s gitarou, ktorého prenasledoval jeden z najkrutejších diktátorských režimov. Moja nikdy neutíchajúca láska k Frankovi mi dala silu povzniesť sa nad bolesť a letargiu, aby sa jeho príbeh neskrýval pod prachom zabudnutia.

Franko bol prvým albánskym spevákom a skladateľom. Do modernej albánskej hudby priniesol inovácie. Jeho tvorba sa od svojich začiatkov odklonila od klasickej štruktúry albánskej ľahkej hudby a jeho hudobná kreativita založila albánsku verziu anglického a amerického pop-rocku. Frankove vystúpenia boli zamerané na zvyšovanie povedomia a sociálnu zmenu. Jeho kvázi rebelantský postoj bol reakciou na nepriateľstvo režimu voči hudbe, ktorú miloval.

Franko bol ostro kritizovaný za to, že evokuje západný modernizmus. Pre 22-ročného umelca Franca Radiho, mladého muža zamilovaného do hudby, ktorého kedysi oceňovali státisíce ľudí, bola jeho hudobná tvorba brutálne prerušená. Diktátorský režim ho stíhal za to, že do svojej hudby vnášal cudzie moderné trendy, vykázal ho z hlavného mesta a poslal na prevýchovu „medzi robotnícku triedu“ do odľahlého a malého mestečka Fushë-Arrëz v severnom Albánsku, dediny drevorubačov a baníkov.

Kniha prináša verejnosti množstvo príbehov, ktoré spájajú viaceré nitky udalostí vysvetľujúcich pád talentovaného umelca počas komunizmu a jeho vzostup po obnovení demokracie. K svetovým dejinám hudby táto kniha pridáva svedectvo o zlom zaobchádzaní, ktorému boli albánski umelci vystavení počas komunistickej diktatúry.

Kniha je napísaná v troch jazykoch, v angličtine, nemčine a albánčine. Dokumenty a fotografie, ktoré sú tu uvedené, sú získané z rodinných záznamov, ako aj zo štátnych archívov. Niektoré z nich sú publikované po prvýkrát. Výnimočnosťou knihy sú prepisy Frankových najlepších hudobných výtvorov, ktoré reprezentujú albánsku populárnu hudbu sedemdesiatych rokov.

Françesk Radi bol spevák, textár, hudobný skladateľ a multiinštrumentalista. Okrem kontrabasu hral na gitaru, klavír, gitaru-bas, mandolínu a rôzne dvojstrunové ľudové nástroje. Franko po sebe zanechal trvalý odkaz vynikajúcich populárnych piesní a upravených ľudových piesní. Jeho múzické interpretácie sú súčasťou albánskych zlatých hlasov.