Nezlomné srdce Olivy Denaro

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 45 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Unbreakable Heart of Oliva Denaro

Obsah knihy:

Od autorky medzinárodného bestselleru Detský vlak prichádza nezabudnuteľný román o dospievaní, ktorý sa odohráva v 60. rokoch 20. storočia na Sicílii a je založený na skutočnom príbehu o tom, ako sa mladé sicílske dievča vzoprelo stáročnej tradícii a získalo právo riadiť svoj vlastný život.

V čase, keď provinčná Sicília ožíva veselým šumením popovej hudby a opojnou vôňou divokého jazmínu, pätnásťročná Oliva Denarová sa odváži vzdorovať konvenciám, ignorujúc posmešky rovesníkov, matkine výčitky a svoje vlastné meniace sa telo. Je temperamentná a bezstarostná, rada behá, kým jej neprasknú pľúca: aby cítila silu svojich ľahkých končatín, aby si vychutnala slobodu, ktorú si cení, aby si uctila priateľov, ktorých slušnosť núti prispôsobiť sa. Hoci Oliva vie, že nemôže prestať rásť, bráni sa budúcnosti. Stať sa ženou pre ňu znamená zaprieť samu seba.

Dospelosť však príde príliš rýchlo, keď sa na ňu zameria pekárov syn. Keď jej ponúkne krvavý pomaranč, Oliva - prenasledovaná matkiným varovaním, že "dievča, ktoré sa usmieva, už povedalo áno" - ovocie odmietne. Tento čin však spustí nechcené pytačky, ktoré prinútia Olivu bojovať za právo vybrať si vlastnú cestu, hoci šance na víťazstvo sú obrovské. Zatiaľ čo v Amerike a Európe prebiehajú spoločenské zmeny, Sicília sa zaryto drží svojich pevných tradícií vrátane zvyku fuitina, ktorým sa únosy môžu maskovať ako úteky, a ktorý je prijatý a zakotvený v zákone. Olivov boj za nezávislosť je založený na skutočnom príbehu, ktorý nakoniec otriasol Talianskom - upútal pozornosť pápeža aj prezidenta krajiny - a zmenil život všetkých Talianov.

Nezlomné srdce Olivy Denaro je lyrický príbeh ohromujúcej krásy. Viola Ardoneová nádherne evokuje krajinu a jej ľudí, zvyky a vášne a vdychuje život nezabudnuteľnému dievčaťu v celej jeho intenzite, zúfalstve, vytrvalosti a odvahe. Striedajú sa v nej ľahké a tragické momenty, je to klasický román o dospievaní - silný, očarujúci a oslobodzujúci.

Z taliančiny preložila Clarissa Botsfordová