Nezávislosť, jazyk a identita v modernom Katalánsku: Katalánsko: štúdia o sociálno-kultúrnej a sociálno-politickej lojalite

Pôvodný názov:

Independence, Language and Identity in Modern Catalonia: A Study in Socio-Cultural and Socio-Political Allegiance

Obsah knihy:

Procesy spojené s globalizáciou spôsobili, že Katalánsko sa stáva etnolingvisticky čoraz rozmanitejším regiónom. Živé občianske a politické hnutie za nezávislosť prinieslo novú naliehavosť otázok o tom, čo znamená osobne a politicky hovoriť alebo nehovoriť katalánsky alebo španielsky v Katalánsku 21.

storočia. Táto kniha skúma postoje členov organizácií za nezávislosť ku katalánčine a španielčine na pozadí hnutia za nezávislosť. Mnohostranná sociálno-politická a sociokultúrna situácia sa odráža v tom, čo si hovoriaci myslia o jazykoch, ako ich vnímajú a ako môže pochopenie tejto skutočnosti odhaliť zložitú konfiguráciu jazykovej politiky a politiky identity.

Výskum s využitím fokusových skupín a naratívnych rozhovorov sa uskutočnil s členmi organizácií pre nezávislosť pôsobiacich v katalánskom meste Girona. Analýza údajov odhaľuje rôznorodosť postojov ku katalánčine aj španielčine, pričom.

Oba jazyky sa používajú v rôznych kombináciách na rôzne účely. Kvalitatívna metodológia odhalila spôsoby, akými sa katalánčina a španielčina v súčasnosti používajú, a symbolickú a funkčnú úlohu, ktorú tieto jazyky zohrávajú pri vyjadrovaní zmyslu súčasnej katalánskej identity. Respondenti uvádzajú, že na pozadí procesu nezávislosti v regióne, globalizácie a migrácie sa dvojjazyčnosť a viacjazyčnosť stali v súčasnom Katalánsku vysoko cenenými z nespočetného množstva rôznych dôvodov.

Výsledky výskumu vyzdvihujú komplexnú matricu politickej, etnickej a jazykovej lojality, ktorá má dôležité dôsledky pre podobné situácie národnej nezávislosti vo zvyšku sveta. Vydané v spolupráci s kanadským Blanchovým centrom pre súčasné španielske štúdie.