Nezastaviteľní Íri: Nezdolní Íri: Piesne a integrácia newyorských Írov, 1783-1883

Pôvodný názov:

The Unstoppable Irish: Songs and Integration of the New York Irish, 1783-1883

Obsah knihy:

Táto jedinečná kniha zachytáva vzostup newyorských vášnivo muzikálnych írskych katolíkov a poskytuje presvedčivú históriu raného New Yorku.

Nezastaviteľní Íri sleduje meniace sa osudy írskych katolíkov v New Yorku, ktoré sa začínajú evakuáciou britských vojenských síl koncom roka 1783 a končia o sto rokov neskôr, keď sa končí prvé funkčné obdobie prvého katolíckeho starostu mesta. Počas tohto storočia sa Hibernians najprv združovali a potom sa nerovnomerne rozvíjali od rôzne odmietanej, opovrhovanej a obávanej cudzej skupiny až po faktickú akceptáciu medzi obyvateľmi mesta. Dan Milner predkladá dôkazy o tom, že katolícki Íri v New Yorku sa postupne integrovali (stali sa spoločnými a rovnocennými členmi) do obyvateľstva mesta, a nie asimilovali (prijali kultúru väčšej hostiteľskej skupiny). Asimilácia bola pre katolíkov vždy možnosťou, dokonca aj v Írsku. Na to, aby sa začlenili, im stačilo prijať hlavnú anglo-protestantskú identitu. Ale ten istý mužný kmeň v hiberniánskej psychike, ktorý v drvivej väčšine odmietal opustenie galského katolíckeho bytia v Írsku, sa naďalej udržiaval na Manhattane a komunita zostala do značnej miery nedotknutá. Novým aspektom Milnerovho spracovania je využitie textov piesní v kombinácii s dobovými spravodajskými správami a existujúcou vedeckou literatúrou na vytvorenie úplnejšieho obrazu boja írskych katolíkov.

Írske ľudové a populárne piesne, ktoré sú produktom vysoko slovesného a vášnivo hudobného ľudu, poskytujú osobitný vhľad do ľudových postojov a presvedčení integračnej epochy.