Hodnotenie:
Kniha prináša hlboký pohľad na život jednotlivcov z chasidskej komunity Satmar, ktorí bojujú so svojou vierou a túžbou vystúpiť zo svojho izolovaného sveta. Prostredníctvom rôznych osobných výpovedí odhaľuje zložitosť a výzvy, ktorým čelia tí, ktorí sa snažia vymaniť z prísneho náboženského dodržiavania, a predstavuje emocionálnu daň za konformitu aj odolnosť „rebelov“.
Výhody:⬤ Ponúka súcitný a úctivý obraz chasidských jednotlivcov a ich bojov.
⬤ Poskytuje cenný pohľad na sociologickú dynamiku v izolovaných náboženských komunitách.
⬤ Ľahko sa číta s pútavým rozprávaním, ktoré je výzvou pre čitateľov.
⬤ Vyzdvihuje osobné príbehy tých, ktorí sa vzbúrili proti svojej výchove, čím akademickému skúmaniu kultúry dodáva hĺbku.
⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za jednostrannú, zameranú skôr na negatíva chasidského života bez skúmania jeho pozitívnych stránok.
⬤ Kritici spomínajú nedostatok riešení alebo hĺbky príbehov jednotlivcov, ako aj vnímanú zaujatosť voči ortodoxnému judaizmu.
⬤ Niekoľko recenzentov vyjadrilo želanie, aby sa na komunitu pozeralo zo širšej škály uhlov pohľadu, čo by poskytlo vyváženejší pohľad.
(na základe 108 čitateľských recenzií)
Unchosen: The Hidden Lives of Hasidic Rebels
Skúmanie chasidských Židov, ktorí sa snažia žiť vo svojich obmedzujúcich komunitách - a v niektorých prípadoch si vytvoriť nový život mimo nich
Keď sa Hella Winstonová začala rozprávať s chasidskými Židmi v Brooklyne pre svoju doktorandskú prácu zo sociológie, prekvapilo ju, že sa tajne zoznámila s chasidmi, ktorí sú nespokojní so svojím veľmi reštriktívnym spôsobom života a niekedy sa zúfalo snažia z neho uniknúť. Nevyvolení rozpráva príbehy týchto -rebelských- chasidov, vážnych pochybovačov, ktorí túžia po väčšej osobnej a intelektuálnej slobode, než im ich komunity umožňujú.
Stretáva sa s Malkym Schwartzom, ktorý vyrastal v sekte Lubavith v Brooklyne a založil organizáciu Footsteps, Inc., ktorá pomáha ultraortodoxným Židom, ktorí zvažujú alebo už opustili svoju komunitu. Je tu Yossi, mladý muž, ktorý, hoci je hlboko spätý s chasidskou kultúrou, v ktorej vyrastal, túži po živote s menej obmedzeniami a väčšou toleranciou. Yossiho snahy o takýto život však vážne brzdili jeho znalosti angličtiny a matematiky na úrovni štvrtej triedy, hlboká neznalosť spôsobov vonkajšieho sveta a hroziaca hrozba, že realizácia jeho túžob takmer určite povedie k odmietnutiu zo strany jeho rodiny a priateľov. Potom stretla Dini, mladú manželku a matku, ktorej rozhodnutie čo i len trochu sa odchýliť od chasidských noriem skromnosti viedlo k výhražným telefonátom od anonymných mužov, ktorí ju varovali, že si musí dávať pozor na spôsob obliekania, ak chce zostať súčasťou komunity. Niekto iný zoznámil Winstona so Steinmetzom, skrytým bibliofilom, ktorý pracoval v malom obchode s judaikom vo svojej komunite a voľné dni trávil úzkostlivo sa vyhýbajúc odhaleniu v knižnici Konzervatívneho židovského teologického seminára, ktorej police obsahujú nechasidské knihy, ktoré má zakázané čítať, ale napriek tomu ich hltá, často niekoľko na jedno posedenie. Boli aj ďalší, ktorí skutočne urobili kruté rozhodnutie úplne opustiť svoje komunity.
Vo svojom novom predslove Winstonová hovorí o vášnivých reakciách, ktoré kniha vyvolala medzi chasidmi aj nechasidmi.
Vydavateľstvo Publishers Weekly ju zaradilo medzi desať najlepších náboženských kníh roku 2005.
Čestné uznanie v súťaži Caseyho medaily za záslužnú žurnalistiku 2012