An Incurable Past: Nasser's Egypt Then and Now
"Toto dielo, ktoré zahŕňa prakticky celé dvadsiate storočie a je aktuálne v čase vypuknutia januárovej revolúcie v roku 2011, má čo povedať o tom, kde Egypt bol, kto Egypťania sú a kam môžu svoju krajinu posunúť." - Joel Gordon, autor knihy Násir: hrdina arabského národa.
"Skutočne výnimočný počin, ktorý je podnetný, kreatívny a inšpiratívny. Belli ako prvý v blízkovýchodných štúdiách skúma kultúrne dejiny Egypta dvadsiateho storočia prostredníctvom interakcií medzi vzdelávaním a pamäťou. Jej prepracovaný teoretický prístup je aplikovateľný nielen na blízkovýchodné spoločnosti a kultúry, ale aj na iné na celom svete." - Israel Gershoni, Tel Avivská univerzita.
"Zaujímavé dejiny pamäti, ktoré sú rozmanité, dynamické a nesúrodé. Predstavuje vynikajúci príspevok k nášmu chápaniu egyptskej národnej identity a pamäti." - Nancy L. Stockdale, University of North Texas.
V knihe Nevyliečiteľná minulosť, ktorá skúma dejiny nie tak, ako boli zaznamenané, ale tak, ako si ich pamätáme, sa kontextualizuje triedne a hlboko sklamanie vyvolávajúce obdobie po nástupe Násira, ktoré inšpirovalo dnešných egyptských revolucionárov. Verejné vystúpenia, piesne, príbehy, orálna história a každodenná reč odhaľujú nielen históriu Egypta polovice dvadsiateho storočia, ale aj spôsoby, akými obyčajní ľudia prežívajú a pamätajú si minulosť.
M riam Belliová, konštruujúc prelomový teoretický rámec, dokazuje krehkosť "kolektívu" a naliehavú potrebu nahradiť súčasnú metódu skúmania kolektívnej pamäti novým prístupom, ktorý definuje ako "historické výroky". Tieto kontextuálne a vzťahové väzby medzi intímnymi a verejnými historickými naratívmi sú neoddeliteľnou súčasťou dialógu spoločnosti o jej minulosti, prítomnosti a budúcnosti. Tri hlavné slovné vyjadrenia tvoria historické výroky, ktoré osvetľujú násirovskú skúsenosť a jej súčasnosť. Prvým je všeobecné školstvo a vzdelávanie. Druhým je protikoloniálny boj, ktorého príkladom je festival pálenia podobizní v Port Saide. Tretím sú reakcie verejnosti na "zázračné tisícročné" zjavenie Panny Márie.
S využitím rozsiahleho spektra zdrojov, od oficiálnych archívov a tlačových správ až po beletriu, verejné rituály a ústne rozhovory, Belliho zistenia prenikajú do problematiky triedy, náboženstva a sociálneho a politického aktivizmu. Ukazuje, že osobné svedectvá a verejné reprezentácie nám umožňujú hlboko pochopiť egyptskú konštrukciu moderny v jej mnohých sociokultúrnych vrstvách.