Nevládne telo

Recenzie čitateľov

Memoáre Ani Gjika s názvom „Nevládne telo“ sú hlboko osobným a podmanivým skúmaním identity, sebapoznania a skúseností prisťahovalcov. Je oceňovaná za úprimné a poetické písanie, ktoré sa zaoberá zložitými témami, ako je sexualita, duševné zdravie a problémy detí prisťahovalcov.

Memoáre sú nádherne napísané, pútavé a podnecujúce k zamysleniu, pričom čitateľa upútajú bohatou obraznosťou a poetickým jazykom. Recenzenti oceňujú jej úprimné skúmanie komplikovaných aspektov ženskosti, lásky a cesty prisťahovalcov, vďaka čomu sa s ňou mnohí môžu stotožniť. Kniha je tiež vnímaná ako inšpiratívna a transformačná, pretože ponúka diferencovaný pohľad na osobné zápasy a odolnosť.

Niektorí čitatelia môžu považovať obsah za intenzívny alebo náročný kvôli diskusiám o sexuálnych útokoch a spoločenských očakávaniach. Navyše, zatiaľ čo mnohí ju považujú za pútavú a ľahko čitateľnú, iní, ktorí zvyčajne čítajú beletriu, môžu mať spočiatku problém s memoárovou formou.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Unruled Body

Obsah knihy:

Ocenená poetka a literárna prekladateľka Ani Gjika vo svojom hľadačskom a silnom debute rozpráva iný druh imigrantského príbehu, keď píše o tom, ako žena počúva svoje telo, intuíciu a túžbu.

Existuje veľa memoárov oslavujúcich príbehy sebavedomých, rebelujúcich žien, ktoré vedia, čo chcú. Táto kniha taká nie je.

Ani Gjika sa narodila v Albánsku a dospela tesne po páde komunizmu, v čase, keď mal každý svoje tajomstvo a mladé ženy sa báli chodiť samy po ulici. Keď jej rodina konečne emigruje do Ameriky, Gjika sa ocitne ďaleko od starej mamy, ktorá ju pomáhala vychovávať, zápasí s novým jazykom a cíti sa izolovaná od starnúcich rodičov, ktorí sa snažia každý po svojom prežiť. Potom stretne mladého Indiána, ktorého myseľ inklinuje k písaniu rovnako ako tá jej, a Ani sa zamiluje - aspoň si myslí, že je to láska.

Dej sa odohráva v štyroch krajinách - v Albánsku, Thajsku, Indii a USA - a Nevládne telo rozpráva príbeh o ceste dievčaťa k ženskosti cez prizmu jazyka, sexuality a identity a o tom, ako sa naučila nájsť slobodu prejavu podľa vlastných podmienok.