Nevinní v zahraničí

Pôvodný názov:

Innocents Abroad

Obsah knihy:

Je to príbeh dvoch postáv: muža a domu.

Muž menom Candido je nedobrovoľný vyhnanec v rôznych krajinách, ktorý opustil svoju rodnú krajinu - kedysi považovanú za najlepšiu zo všetkých možných krajín - a čaká ho osud neúprosného sebazničenia. Ako večný cudzinec je obdarený schopnosťou vstúpiť do vnútorného sveta iných bez toho, aby sa stal takým istým človekom ako oni.

Dom je stará vila v Toskánsku, ktorá má tri zvláštne vlastnosti, preto tri mená: Je ťažká a húževnatá, preto sa jej prvé meno volá La Pietra. Je tiež pascou pre niektorých ľudí, ktorí v nej po stáročia žili a ktorí sa stali jej duchmi. Preto je jej druhý názov La Trappola. Zdá sa, že duchovia uväznení vo vnútri sú odsúdení na smútok nad svojím nedokončeným dielom. Správajú sa ako opakujúce sa hologramy v čarovnej klietke, preto je tretí názov vily La Gabbia.

Muža to do vily ťahá a je v nej uväznený ako mnohí pred ním, ale podarí sa mu uniknúť, hoci nie bez ujmy. Podobne ako jeho Voltairov menovec, aj Candido prežije, aby v starobe rozprával príbeh a pestoval vlastnú záhradu.

Tí, ktorí vilu navštevujú, ani tí, ktorí sa do nej miešajú, o tomto tajnom svete netušia. Sú to nevinní ľudia v zahraničí a väčšina z nich vôbec nie je nevinná: svetskí hodnostári a svetoví vodcovia, niekoľko kráľovských rodín, zahraničné vojská, šibalskí tajomníci, úlisní právnici, učenci, zlodeji umenia, správcovia univerzít, šantiaci vysokoškoláci a niekoľko druhov domáceho personálu.

Muž aj vila prežili: muž, aby vyrozprával svoj príbeh, a vila, aby si zopakovala svoj osud. Koniec koncov, texty a duchovia sú verziami posmrtného života.