Neviditeľný outsider: Od boja proti šikanovaniu po budovanie mostov, môj život dieťaťa tretej kultúry

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihujú memoáre Caseyho Eugena Balesa „Invisible Outsider“, ktoré opisujú jeho skúsenosti dieťaťa tretej kultúry, ktoré sa presťahovalo z Indiany do Japonska a späť, čelilo kultúrnym výzvam, šikanovaniu a osobnému rastu.

Kniha ponúka hlboký pohľad na kultúrnu identitu a príslušnosť, vďaka čomu je povinným čítaním pre mladých ľudí a tých, ktorí sa zaujímajú o medzikultúrne porozumenie. Opisuje sa ako pútavá a fascinujúca pre čitateľov, ktorí zažívajú alebo chcú pochopiť viaceré kultúry.

Niektoré recenzie môžu naznačovať, že rozprávanie by mohlo silnejšie rezonovať s čitateľmi, ktorí majú podobné skúsenosti, čo by mohlo obmedziť jeho príťažlivosť pre širšie publikum.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Invisible Outsider: From battling bullies to building bridges, my life as a Third Culture Kid

Obsah knihy:

Nie každý deň stretnete bieleho, blonďavého chlapca zo Stredozápadu, ktorý hovorí po anglicky s japonským prízvukom. Ale toto nie je obyčajné dieťa.

Ako trojročný sa presťahoval z Indiany do neónmi osvetlenej metropoly Tokia 80. rokov. Ako jediný cudzinec alebo "gaijin" od japonskej škôlky až po strednú školu v Japonsku aj v USA bojoval, aby zapadol.

Tvrdo bojoval za svoje miesto a našiel istý stupeň prijatia. Po návrate do USA s jeho japonskou citlivosťou sa začal nový cyklus šikanovania.

Ľudia si mysleli, že hovorí "smiešne", a mladého Caseyho Balesa trauma z kultúrneho šoku tvrdo zasiahla. Neviditeľný outsider je drsné čítanie o dospievajúcom "stávaní sa", ktoré mapuje vzostupy a pády Caseyho emocionálnej a inšpiratívnej cesty: jeho život na Havaji, kde kráča v šľapajach otca Baracka Obamu jeho pretrvávajúci milostný vzťah s Japonskom a jeho odhodlanie budovať mosty medzi jeho identitou dieťaťa tretej kultúry (TCK) a multikultúrnou Amerikou. S akademickým nadhľadom a hlbokým poznaním Invisible Outsider razí cestu, ktorú môžu nasledovať aj ostatní TCK.

Jeho jadrom je posolstvo nádeje: medzikultúrna skúsenosť môže podporiť globálnu gramotnosť, harmóniu a vzájomné porozumenie. Keď Casey prechádza divoko odlišnými kultúrami a stráca puto so svojou vlasťou, namiesto toho nachádza spojenie so širším ľudstvom.