Neviditeľní: Migrujúci sexuálni pracovníci vo Veľkej Británii

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje drsný a poučný pohľad na život sexuálnych pracovníčok, najmä migrantiek, prostredníctvom osobných príbehov, ktoré odrážajú ich boj a vykorisťovanie. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za inšpiratívnu a pútavú, iní ju považovali za nudnú a nehodnú ich času.

⬤ Osvetľujúci pohľad na život sexuálnych pracovníkov
⬤ nabáda k angažovanosti v sociálnych otázkach
⬤ pútavé a podnetné príbehy
⬤ obdiv k odvahe a odhodlaniu autora.

⬤ Nie je to upokojujúce čítanie
⬤ niektorí ju považovali za nudnú a nezaujímavú
⬤ vnímali ju ako ťažko „zamilovateľnú“ kvôli ťažkej téme.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Invisible: Britain's Migrant Sex Workers

Obsah knihy:

Toto je najlepšia investigatívna žurnalistika. Nebojácna, prísna a súcitná kniha Neviditeľní je šokujúcim odhalením britského tieňového sveta sexuálnych otrokov. --James Brabazon, autor knihy Môj priateľ žoldnier.

Pai to opäť dokázala; vydala sa do utajenia, zacítila dych násilia a natočila na video podsvetie pasákov a madam.... Hsiao-Hung rozptyľuje mýtus o sexuálnej práci ako slobodnej voľbe migrantiek. --Lydia Cacho, autorka knihy Slavery Inc.

Ming a Beata nemajú rovnaký jazyk ani kultúrne zázemie, no ich príbehy sú si pozoruhodne podobné. Obe sú slobodné matky po tridsiatke a obe prišli do Británie hľadať nový život: Ming pochádza z Číny a Beata z Poľska. Ani jedna z nich si nepredstavovala, že ich cesta sa skončí v britskom verejnom dome.

V tomto mrazivom odhalení investigatívna novinárka Hsiao-Hung Pai pracuje v utajení ako upratovačka v nevestinci a odhaľuje hroznú realitu britského obchodu so sexom. Pracovníčky sú uväznené a kontrolované - nedostatok slobody, ktorým trpí táto neviditeľná časť spoločnosti, je šokujúci, škandalózny a zároveň v rozpore s predstavou modernej Británie dvadsiateho prvého storočia.

Celovečerný dokumentárny film Invisible v réžii Nicka Broomfielda bol prvýkrát uvedený v Spojenom kráľovstve na Channel 4 v septembri 2013.

Hsiao-Hung Pai je uznávaný novinár, ktorého reportáž o tragédii v Morecambe Bay pre denník Guardian bola spracovaná do filmu Prízraky. Jej kniha o čínskych prisťahovalcoch bez dokladov v Británii Chinese Whispers (Čínsky šepot) sa dostala do užšieho výberu na Cenu Georgea Orwella.