Neviditeľné údolie

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália knihu Neviditeľné údolie za pútavý príbeh, hlboké skúmanie menej známeho historického obdobia Číny a efektívny preklad Austina Woernera. Román vyniká vyváženosťou zúfalstva a nádeje spolu s občasným humorom, ktorý umocňuje rozprávanie.

Skvelý preklad, nápaditý a odvážny príbeh, jedinečný pohľad na historické obdobie, spojenie nádeje a humoru s vážnou témou.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné zápory.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Invisible Valley

Obsah knihy:

Lu Beiping je jedným z 20 miliónov mladých ľudí, ktorých čínska vláda vykorenila a poslala ďaleko od ich domovov na poľnohospodársku prevýchovu. Lu sa nudí a je vyčerpaný.

Zatiaľ čo túži po romantike, namiesto toho sa zapletie do zakázanej náboženskej tradície a ožení sa s dávno mŕtvou dcérou predáka, aby jej duša mohla odpočívať. Predák ho potom pošle do služby k dobytku na vrch Mudkettle Mountain, ďaleko od všetkých ostatných. Na hore sa Lu zoznámi s vylúčenou polyamornou rodinou, ktorú vedie matriarcha Jade a jeden z jej milencov, Kingfisher.

Sú to drevorubači a vyznávajú svoju vlastnú svojráznu vieru, ktorou si vraj udobrujú hada-démona spiaceho v útrobách hôr. Práve keď sa dedinské úrady dozvedia o Luiných pletkách s drevorubačmi, údolím sa preženie tajfún.

A hlboko v džungli sa možno prebúdza obrovský had. Neviditeľné údolie je lyrická bájka o tom, do akých podôb sa dá za extrémnych okolností vtlačiť ľudská náklonnosť; o tom, čo je prirodzené a čo je skutočne úchylné; o vzťahoch medzi ľudským a prírodným, ľudským a božským, medzi sebou a druhým.