Neúprosné zámeno

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Relentless Pronoun

Obsah knihy:

Remeselne zdatná a inteligentná Lynne Pottsová v knihe Neúprosné zámeno preukazuje obratnú lyrickú ruku. Jej schopnosť vniesť do textu svieži jazyk prostredníctvom nádherných obrazov, ako aj prirodzený hudobný sluch svedčia o tom, že si váži jemnosť remesla.

Dokonalé ovládanie rytmu umocňuje jej cit pre to, ako dva obrazy spojené za sebou okamžite vytvárajú význam. Reťazce konkrétnych výjavov rozprávajú príbeh o väčšom celku, keď prežíva obrazy, ktoré sa zmocňujú, okamihy, ktoré sa hlásia, v premene pamäti. Bohaté vidiecke prostredie vťahuje čitateľa do sviežich meditácií o rybách a vode, tvoroch a vtákoch, prírode a stále prevládajúcej palete modrej.

Atmosféra bez námahy vykresľuje plynulý sen, úplné a absolútne ponorenie sa do textu. Po celý čas sú obyčajné predmety vrhané do nového svetla, vďaka čomu je aj "zelený glazovaný vinylový pult v bistre" krásny alebo rebrík "tiahnuci sa k vysokým stodolám / s vôňou sena, myších chlpov, mäkkých pristení" hlboký.