Hodnotenie:
Kniha „The Mis-Arrangement of Sana Saeed“ od Noreen Mugheesovej je podmanivý romantický román, ktorý skúma témy dohodnutých manželstiev, kultúrnej identity a rodinných povinností očami hlavnej hrdinky Sany. Príbeh zložito prepája juhoázijské kultúrne tradície so súčasnými problémami a ponúka bohatú tapisériu príbuznej dynamiky postáv a premyslený komentár o posilnení postavenia v kontexte feminizmu.
Výhody:⬤ Pútavé a príťažlivé postavy, najmä Sana, ktorá stelesňuje nezávislosť a asertivitu.
⬤ Prehľadné skúmanie kultúrnych tradícií, najmä pokiaľ ide o dohodnuté manželstvá a zložitú rodinnú dynamiku.
⬤ Sladká a pomaly sa rozvíjajúca romanca, ktorá sa dobre vyvíja medzi viacerými milostnými záujmami.
⬤ Bohaté kultúrne detaily a zameranie na témy, ako je sociálna spravodlivosť a osobná sloboda.
⬤ Pozitívne zobrazenie života juhoázijských a moslimských obyvateľov, ktoré poskytuje nový pohľad širšiemu publiku.
⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré časti príbehu za pomalé alebo málo vzrušujúce.
⬤ Niekoľko kritikov si všimlo ťažkosti pri nadväzovaní kontaktov s postavami a celkový dej považovali za trochu nudný.
⬤ Vyskytli sa požiadavky na väčšiu zrozumiteľnosť niektorých aspektov zápletky a minulosti postáv.
⬤ Menšia časť čitateľov mala pocit, že premisa je klišovitá, a to aj napriek jedinečným kultúrnym uhlom pohľadu.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
The Mis-Arrangement of Sana Saeed
Strhujúci debutový román Noreen Mugheesovej, ideálny pre fanúšikov Sonali Devovej a Uzmy Jalaluddinovej, spája hviezdne lásky z detstva, ktoré sa napriek všetkému opäť stretnú, len aby ich druhá šanca narazila na prísne presvedčenie ich rodičov.
Tridsaťtriročná hidžábka Sana Saeedová odložila svoj detský sen o ishq - o všepohlcujúcej, pohlcujúcej láske. Dohodnuté rande, na ktoré súhlasila, sa raz za čas skončilo neúspechom a ona musí brať ohľad na svoje povinnosti - konkrétne na svojho milého, autistického mladšieho brata Ziu. Sana a Zia sú ako balík a ona by to inak nechcela. Ich tradičná matka však nedovolí, aby bola Sana vymenovaná za jeho budúcu opatrovníčku... pokiaľ sa nevydá.
Keď Daniel Malik vstúpi do Saninej kancelárie na ministerstve ochrany životného prostredia, je prekvapená - ich priateľstvo z detstva je milou spomienkou odvtedy, čo ho pred osemnástimi rokmi ukončil spor medzi ich rodinami. Ale nie je šanca, že by sa opäť zblížili; Daniel je síce sexi ako bollywoodsky lámač sŕdc, ale nielenže je Saniným novým šéfom, ale jej matka by ju vylúčila, keby ho niekedy priviedla domov.
Sana súhlasí so sobášom, ktorý jej dohodla rodina, a čas beží. Videla už veľa dohodnutých manželstiev, ktoré prerástli do lásky; možno sa to stane aj jej. Keď však prípad v práci, v ktorom ide o veľa, prinúti Sanu a Daniela spojiť sa, zistia, že sú menej schopní - a ochotní - hrať svoje úlohy "dobrých desi detí".
Teraz sa Sana musí rozhodnúť: rodina a istota, alebo jediný muž, ktorý si už dávno nárokoval jej srdce.