Nespavosť

Pôvodný názov:

Sleeplessness

Obsah knihy:

Nespavosť vykresľuje a skúma nespavosť svojho hovorcu v hodinách medzi treťou hodinou ráno a skorým ránom, pričom predstavuje podmanivú sériu úvah o láske a túžbe, jazyku, čítaní, identite a intersubjektivite.

Séria štyroch rozsiahlych a vzájomne prepojených básnických sekvencií sa pohybuje meditatívne a laterálne, často prekvapivým spôsobom, pričom prekladá svet myšlienok a asociácií do zmyselného jazyka. Básne vyzdvihujú lákavú, aj keď znepokojujúcu problematiku medziľudských vzťahov a výzvy spojené s prekladom vlastných skúseností jednotlivca - a jeho skúseností s iným človekom - do autentických spôsobov vyjadrovania a porozumenia.

Tieto básne sa neustále približujú k nevysloviteľnému, nachádzajú sa na hranici medzi telesným poznaním a pokusmi jazyka zachytiť a pomenovať, pričom myšlienku medzičasu menia na vzrušujúci prah medzi intimitou a cudzotou, vášňou a neistotou, hovorením a mlčaním. Noc sa v týchto básňach stáva bránou do stavu stávania sa, vytvára jazyk, ktorý konotuje stav neustáleho a zvodného pátrania, a žiada čitateľa, aby prostredníctvom aktu čítania nanovo pochopil sám seba.