Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je zbierkou básní založených na spisoch ranokresťanských mystikov a cirkevných otcov, ktoré do hovorovej angličtiny pretavil Scott Cairns. Jej cieľom je sprístupniť hlboké duchovné poznatky týchto mystikov moderným čitateľom a odporúčame ju pre jej krásu a premyslenosť.
Výhody:Poézia je nádherne podaná a prístupná, pričom si zachováva dôstojnosť a hĺbku pôvodných diel. Mnohí recenzenti chvália knihu pre jej lyrickú kvalitu a úlohu pomôcky pri zbožnosti, vďaka čomu je vhodná pre záujemcov o spiritualitu a mystiku. Opisujú ju ako príjemnú, obohacujúcu a užitočnú ako úvod do kresťanských mystických spisov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia upozorňujú, že nejde o tradičnú básnickú zbierku pre básnikov a nemusí obstáť ako samostatné umelecké dielo. Iní spomínajú, že si vyžaduje znalosť kresťanskej tradície a pomalšie tempo čítania, aby sa plne docenila hĺbka obsahu, čo sa nemusí páčiť každému.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Love's Immensity: Mystics on the Endless Life
Obsah knihy:
Jeden z najlepších žijúcich amerických básnikov vdýchol nový život raným kresťanským mystikom. Od svätého Pavla až po Julianu z Norwichu, pôvodné texty týchto mystických otcov a matiek Cirkvi boli preštudované, vytlačené pre ďalšie zjavenie a spracované vo veršoch, aby čitateľom poskytli nové stretnutia s ich múdrosťou a provokáciami.
Jadrom tohto počinu je presvedčenie Scotta Cairnsa, že slová mystikov majú sviatostnú účasť na samotnom Slove a ako také majú nevyčerpateľnú, generatívnu silu. Tieto konkrétne výbery spája ich spoločné tvrdenie, že Láska je najpresvedčivejším Božím menom a zároveň najvhodnejším atribútom Svätého, v ktorom žijeme, pohybujeme sa a máme svoje bytie.
V tomto duchu sa tieto svetlé texty chápu ako účasť na Láske a súčasne ako svedectvo o jej prítomnosti a o jej prísľube, že, ako "náš dvorný Pán" povedal Juliánovi, "všetko bude dobré, všetko bude dobré, všetko bude dobré. "
