Neskrotní škrečkovia: Vyjednávanie o novej ženskosti v modernej Číne

Pôvodný názov:

Untamed Shrews: Negotiating New Womanhood in Modern China

Obsah knihy:

„Neskrotné ženy“ sleduje vývoj neskrotných žien v čínskej literatúre, od hanobenej „ženy“ až po oslavovanú „novú ženu“. Postava ženy, ktorá bola povestná svojím násilím, žiarlivosťou a promiskuitou, zosobňovala hrozbu, ktorú pre konfuciánsky spoločenský poriadok predstavovala nezriadená ženskosť, a slúžila ako ospravedlnenie pre potrestanie každej ženy, ktorá sa vyznačovala týmito vlastnosťami. V tejto knihe Shu Yang spája tieto vlastnosti sliepky so symbolmi posilnenia postavenia žien v modernej Číne.

Namiesto toho, aby sa stretla so svojím zánikom, pretrvala a jej negatívne vlastnosti sa stali základom mnohých foriem novej ženy, počnúc ranými republikánskymi sufražetkami a čínskymi Norami až po komunistické a socialistické radikálky. Kritika strigy pretrvala, ale jej zlomyseľná, sexualizovaná a transgresívna povaha sa stala zdrojom hrdosti a zaradila sa medzi oslobodené ženské vzory.

Neskrotné žraločky ukazujú, že bez ohľadu na to, či ich muži spisovatelia a štát nenávidia, boja sa ich alebo ich milujú, vždy bude existovať miesto pre vitalitu nepoddajných žien. Na rozdiel od cisárskych čias ostala v modernej Číne neskrotná žena inšpiráciou pre novú ženu.