Pôvodný názov:
The Torah Unabridged: The Evolution of Intermarriage Law in the Hebrew Bible
Obsah knihy:
Neskrátený preklad Tóry je podrobným rozborom právnej argumentácie v hebrejskej Biblii. Táto kniha sa zameriava na exegetické operácie, ktorými sa biblické zákony týkajúce sa manželstva uplatňovali na okolnosti a osoby, ktoré ležia mimo oblasti ich výslovného obsahu, a rekonštruuje spôsoby, akými sa zákony týkajúce sa manželstva vyvíjali, interpretovali a uplatňovali v rôznych časových a priestorových obdobiach.
William A. Tooman tvrdí, že "exegetický impulz" rozšíriť medzery, ktoré zanechali zákony týkajúce sa manželstva v Tóre, sa v neskorších textoch hebrejskej Biblie prejavuje niekoľkými osobitnými spôsobmi. Tooman na základe diachrónneho prístupu skúma techniky, ktoré biblickí autori používali pri privlastňovaní, rozširovaní a manipulácii právnych myšlienok v rámci skorších biblických textov s cieľom aplikovať zákony na viac situácií, okolností a ľudí. Toomanova analýza odhaľuje, že od Exodu po Ezdráša-Nehemiáša sa právne uvažovanie o manželstve uberalo jediným smerom: k stále väčšiemu obmedzovaniu manželstva medzi Izraelitmi/Židmi a pohanmi. Záverečná kapitola sumarizuje spôsoby, akými sa to dosiahlo, pričom sumarizuje logické a exegetické operácie vykonané v procese rozširovania významu týchto zákonov a opisuje hermeneutické predpoklady, ktoré tento proces motivovali.
Táto podrobne vyargumentovaná monografia, založená na podrobnej filologickej analýze hebrejských textov, je dôležitým podnetom pre ďalšiu diskusiu v tejto oblasti. Uvítajú ju biblisti a odborníci na dejiny práva.
