Neprirodzená smrť: Záhada lorda Petra Wimseyho

Recenzie čitateľov

Kniha Dorothy Sayersovej „Neprirodzená smrť“ je dobre spracovaná detektívka s aristokratickým detektívom lordom Petrom Wimseym, ktorá sa zaoberá témami morálky, etiky a spoločenských problémov z 20. rokov 20. storočia. V príbehu sa spája ostrý vtip a pútavá próza so zápletkou, ktorá zahŕňa odhalenie zdanlivo prirodzenej smrti, ktorá môže byť v skutočnosti vraždou. Hoci je vydanie pre Kindle chválené za svoju funkčnosť, niektorí čitatelia zaznamenali problémy s čitateľnosťou, zastaraným jazykom a rasovými narážkami, ktoré v texte prevládajú.

⬤ Vynikajúci vývoj postáv a pútavá próza.
⬤ Prehľadný spoločenský komentár k životu v Anglicku 20. rokov 20. storočia, ktorý sa dotýka rasizmu, sexizmu a etiky.
⬤ Vydanie pre Kindle obsahuje užitočné funkcie, ako napríklad aktívny obsah.
⬤ Zvraty v deji a morálne dilemy sú zábavné a hlboké.
⬤ Sayersová je uznávaná pre svoje zložité postavy a inteligentné písanie, ktoré poskytuje príjemné čítanie.

⬤ Obsahuje zastaraný a urážlivý jazyk vrátane rasových nadávok.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že veľkosť písma v niektorých vydaniach je príliš malá na pohodlné čítanie.
⬤ Problémy s vývojom charakterov opakujúcich sa postáv a niektoré dejové prvky môžu pôsobiť zmätočne alebo nejasne.
⬤ Niektoré aspekty knihy, vrátane kultúrnych odkazov, nemusia mať odozvu u moderného publika.

(na základe 298 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Unnatural Death: A Lord Peter Wimsey Mystery

Obsah knihy:

Lord Peter Wimsey a jeho priateľ vrchný inšpektor Parker sa dozvedia o smrti staršej ženy Agathy Dawsonovej, ktorá koncom roka 1925 trpela nevyliečiteľnou rakovinou. Starala sa o ňu Mary Whittakerová, jej praneter a vyštudovaná zdravotná sestra.

Slečna Dawsonová sa veľmi zdráhala spísať závet, pretože sa domnievala, že slečna Whittakerová, jej jediná známa príbuzná, prirodzene všetko zdedí. Wimsey je zaujatý napriek tomu, že neexistujú žiadne dôkazy o zločine (pri pitve sa nenašli žiadne stopy po nečestnej hre), ani zjavný motív (po smrti slečny Dawsonovej jej majetok skutočne prešiel, ako očakávala a želala si, na jej praneter). V knihe Vražda v skrini: V knihe Essays on Queer Clues in Crime Fiction before Stonewall (2017) Noah Stewart opísal Mary Whitakerovú ako „podľa môjho vedomia najjasnejšie vymedzenú homosexuálnu postavu v detektívke zlatého veku, napriek tomu, že slovo ‚lesbička‘ sa v nej nikdy nepoužíva a je zobrazená ako zvádzajúca mladé dievča k homosexuálnemu životu“.

Epizóda, v ktorej Mary Whittakerovú pobozká Wimsey, je „najbližšie k tomu, aby spisovateľ v roku 1927 povedal, že postava je lesbička a že sa jej z bozku s mužom chce zvracať“. Laura Voracheková tvrdila, že v románe „sa Sayersová pokúša spochybniť prevládajúce kultúrne asociácie černošstva a zločinnosti.