Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha sleduje cestu troch odcudzených sestier na púť do Indie, pričom skúma ich zložité vzťahy, osobné problémy a vplyv smrti ich matky. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali príbeh za pútavý a príbuzný, so silným vývojom postáv a kultúrnymi poznatkami, iní mali pocit, že je nedotiahnutý a obsahuje zbytočné kulisy.
Výhody:Kniha ponúka dynamický príbeh o sesterstve, emocionálnej hĺbke a skúmaní kultúry. Mnohí čitatelia ocenili autentický vývoj postáv, pútavý štýl rozprávania a náhľad do rodinnej dynamiky. Knihu označili za dobré čítanie, ktoré zaujme témami lásky, empatie a zmierenia.
Nevýhody:Niektorí kritici považovali knihu za predvídateľnú a vyjadrili sklamanie kvôli príliš veľkému množstvu mätúcich kulís a retrospektív. Spomínal sa pomalý začiatok a niekoľko čitateľov poznamenalo, že koniec pôsobí ako cliffhanger. Niektorí mali pocit, že sa kniha miestami vlečie, a želali si viac bohatých opisných prvkov súvisiacich s indiánskym prostredím.
(na základe 93 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Unlikely Adventures of the Shergill Sisters
Obsah knihy:
Autorka výberovej knihy Knižného klubu Reese Witherspoonovej Erotické príbehy pre pandžábske vdovy nadväzuje na svoj uznávaný americký debut touto životom povzbudzujúcou, vtipnou rodinnou drámou - indickou Tu ťa nechávam - o troch pandžábskych sestrách, ktoré sa vydávajú na púť do svojej vlasti, aby uložili svoju matku na odpočinok.
V Británii narodené pandžábske sestry Shergillové - Rajni, Jezmeen a Shirina - si nikdy neboli blízke, v detstve si takmer nerozumeli a teraz, v dospelosti, sa od seba ešte viac vzdialili. Rajni, riaditeľka školy, si potrpí na poriadok. Jezmeen, tridsaťročná herečka, ktorá sa snaží, sa obáva, že jej veľký úspech možno nikdy nepríde. Širina, mierumilovná "dobrá" sestra, sa vydala za bohatú a užíva si dokonalý život.
Na smrteľnej posteli vysloví ich matka posledné želanie: aby jej dcéry spoločne putovali do Zlatého chrámu v Amritsare a vykonali jej posledný obrad. Po dávnej ceste do Indie s matkou sa Rajni zaprisahala, že sa tam už nikdy nevráti. Vždy však bola poslušnou dcérou a ani teraz nemôže odmietnuť matkinu žiadosť. Jezmeen práve verejne vyhodili z práce v televízii, takže výlet do Indie je pre ňu vítanou prestávkou, ktorá jej pomôže pozbierať kúsky rozbitej kariéry. Shirinini svokrovci ju tlačia k zásadnému rozhodnutiu o jej manželskom živote; čas strávený mimo domu jej pomôže rozhodnúť sa, či má pokorne poslúchnuť, alebo sa po prvý raz odvážne postaviť sama za seba.
Po príchode do Indie tieto sestry urobia nečakané objavy o sebe, svojej matke a svojich životoch - a dozvedia sa skutočný príbeh o ceste, ktorú Rajni kedysi dávno podnikla s ich matkou - osudovej ceste, ktorá vyústila do toho, že mama sa už nikdy nemohla vrátiť do Indie.
Nepravdepodobné dobrodružstvá sestier Shergillových je ženský pohľad na indické cestopisy. "Bola som zvedavá, ako by sa cesta líšila, keby ju podnikli ženy, ktoré sú v spoločnosti ovládanej mužmi zraniteľné voči rôznym nebezpečenstvám," píše Balli Kaur Jaswal. "Chcela som tiež preskúmať napätie medzi tradíciou a modernosťou v komunitách prisťahovalcov, a najmä to, ako sa toto napätie prejavuje medzi ženami, ako sú tieto sestry, ktoré sú prvou generáciou vychovanou mimo Indie."
Silný, emocionálne sugestívny a nádherne atmosférický príbeh Nepravdepodobné dobrodružstvá sestier Shergillových je očarujúci a premyslený príbeh, ktorý osvetľuje rodinné putá, sesterstvo a dedičstvo, ktoré nás spájajú napriek našim rozdielom. Je vtipný a srdcervúci, pripomína skutočne dôležité veci, ktoré si musíme v živote vážiť.
