Nepovedal som, že v ďalšom živote budú moje schopnosti priemerné?! (Light Novel) Vol. 1

Recenzie čitateľov

Kniha je ľahký román, ktorý rozpráva príbeh dievčaťa Kurihara Misato, ktoré sa po smrti prevtelí do fantazijného sveta. Pri hľadaní obyčajného života si jej žiadosť boh vyloží oveľa inak, než očakávala, čo vedie k humorným a roztomilým situáciám, keď sa snaží bojovať so svojimi nečakanými schopnosťami. Hoci bola ocenená pre svoj šarm a humor, viacerí čitatelia upozornili na problémy s kvalitou prekladu a redakčnými chybami.

⬤ Roztomilý a zábavný príbeh
⬤ pútavé postavy
⬤ jedinečný pohľad na žáner isekai
⬤ humor a ľahkosť
⬤ dobre štruktúrované vtipy a pointy
⬤ silný vývoj postáv
⬤ dobré tempo vedúce k čítaniu na jeden dych
⬤ pohlcujúce a príjemné rozprávanie.

⬤ Nedostatočný preklad a redakčné chyby
⬤ nezrovnalosti v terminológii a konaní postáv
⬤ niektorí považujú príbeh za príliš zjednodušený alebo prispôsobený mladšiemu publiku
⬤ zmiešané pocity z druhej polovice knihy
⬤ odkazy na menu môžu byť mätúce.

(na základe 120 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! (Light Novel) Vol. 1

Obsah knihy:

V tejto magickej komédii o nástrahách znovuzrodenia - teraz s mangou a anime - si dávajte pozor, čo si želáte!

Keď Adele von Aschamová dovŕši desať rokov, zasiahne ju strašná bolesť hlavy - a spomienky na jej predchádzajúci život ako osemnásťročnej japonskej dievčiny menom Kurihara Misato. Tento život sa však náhle zmenil, keď Misato zomrela, keď sa snažila pomôcť malému dievčatku a stretla boha.

Počas tohto stretnutia vyslovila zvláštnu žiadosť a požiadala o priemerné schopnosti v jej ďalšom živote. Lenže len málo vecí - najmä želaní - sa nikdy nepodarí podľa plánu.