Neporiadne rodiny: Neslávne známe listy z archívov Bastily

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Disorderly Families: Infamous Letters from the Bastille Archives

Obsah knihy:

Prvý anglický preklad zatýkacích listov z Francúzska 18. storočia, ktoré sa nachádzajú v archíve Bastily

Opití a zhýralí manželia; zhýralé manželky; túlavé deti. Tieto a mnohé ďalšie sú predmetom žiadostí o uväznenie napísaných francúzskemu kráľovi v osemnástom storočí. Tieto zatýkacie listy ( lettres de cachet ) z obdobia francúzskeho Ancien Rgime sa často spájali s nadmernou kráľovskou mocou a považovali sa za spôsob, ako kráľ mohol uväzniť politických oponentov. V knihe Disorderly Families (Neusporiadané rodiny), ktorá prvýkrát vyšla vo francúzštine v roku 1982, Arlette Farge a Michel Foucault zozbierali deväťdesiatštyri listov od obyčajných rodín, ktoré s pomocou najatých pisárov predkladali sťažnosti kráľovi, aby zasiahol a vyriešil ich rodinné spory.

Tieto listy, zhromaždené dohromady, ukazujú niečo iné ako výkon svojvoľnej kráľovskej moci a ponúkajú nezvyčajný pohľad na nešváry každodenného života. Z týchto listov pochádzajú príbehy o rozvodoch a manželských konfliktoch, sexuálnych výstrelkoch, ľahkomyseľnom rozhadzovaní a opustenosti. Listy evokujú premenlivý spoločenský priestor, v ktorom sa život v domácnosti a na ulici riadil rytmom vzťahov medzi manželmi a manželkami alebo rodičmi a deťmi. Najpôsobivejšie je, že tieto listy načrtávajú, ako sa obyčajní ľudia chopili mechanizmov moci, aby sa obrátili na kráľa a vzniesli požiadavky v mene vznikajúceho občianskeho poriadku.

Arlette Farge a Michel Foucault boli fascinovaní výbušnosťou týchto listov a tým, ako ilustrovali a zároveň zasahovali do fungovania moci a governmentality. Neusporiadané rodiny vrhajú svetlo na Foucaultovu koncepciu politickej agentúry a jeho záväzok teoretizovať, ako sa obyčajné životy dotýkajú moci. Tento prvý anglický preklad je doplnený o úvod od editorky knihy Nancy Luxonovej, ako aj o poznámky, ktoré kontextualizujú pôvodnú publikáciu z roku 1982 a policajné praktiky osemnásteho storočia.