Nepohodlné vyslanie - spomienky manželky emigranta na stratenú identitu

Recenzie čitateľov

Nepohodlné vysielanie sú autobiografické memoáre Laury J. Stephensovej, v ktorých opisuje svoje skúsenosti manželky emigrantky bojujúcej s depresiou po presťahovaní zo Spojeného kráľovstva do Houstonu v Texase. Kniha je podaná úprimne, s humorom a nádejou, poskytuje pohľad na stratu identity a emocionálnu odolnosť.

Kniha sa často opisuje ako úprimná a surová, pútavým tempom rozprávania vťahuje čitateľov do autorkiných zážitkov. Ponúka úprimné vykreslenie boja s depresiou a výzvami, ktoré prináša život manželov na stope. Časť venovaná svojpomoci je vnímaná ako cenný zdroj informácií pre tých, ktorí čelia podobným situáciám, a humor v písaní ju robí príťažlivou.

Niektorí čitatelia považovali autorku za egocentrickú a príliš negatívnu, pokiaľ ide o jej skúsenosti v USA, a mali pocit, že sa príliš zameriava na svoje sťažnosti namiesto pozitív svojej situácie. Kritika zahŕňa aj vnímanie nedostatočnej snahy prispôsobiť sa novému prostrediu a niektorí čitatelia boli natoľko frustrovaní, že knihu nedočítali.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Inconvenient Posting - An Expat Wife's Memoir of Lost Identity

Obsah knihy:

Britská psychoterapeutka Laura J. Stephensová už mala tričko na život v zahraničí a verila, že ďalšie medzikontinentálne sťahovanie, tentoraz do krajiny, kde sa hovorí rovnakým jazykom, bude hračka.

Ako veľmi sa mýlila Tieto vždy úprimné a často vtipné memoáre dokazujú, že nie vždy ide všetko podľa očakávaní - najmä s tromi deťmi a často neprítomným manželom. Usadenie sa v Houstone postavilo Stephensovú pred hurikán Ike, roztopašnú učiteľku klavíra a zdrvujúcu stratu identity, keď sa vyrovnávala so stratou ťažko vydobytej kariéry.

Jej príbeh, ktorý sa nebojí podeliť o pravdu o následnej depresii a o svojom zotavení, ponúkne emigrantom a tým, ktorých postihli podobné príhody, nádej a inšpiráciu. Na pozadí dramatického Houstonu nájdu čitatelia množstvo dobrých nápadov, ktoré podporujú odolnosť.