Nepísané miesta: Putovanie po horách severného Grécka

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé spoznávanie pohoria Pindos a valašských pastierov, v ktorom sa spájajú osobné súvislosti s historickými príbehmi. Recenzie vyzdvihujú jej emocionálny ohlas a sugestívne rozprávanie, ktoré osloví najmä tých, ktorí majú dedičstvo spojené s Vlachmi. Niektorí čitatelia ju považujú za hlboko pútavú a nadčasovú, hoci sa upozorňuje, že nejde o tradičného cestovného sprievodcu.

Pútavý a dobre napísaný, ponúka pohľad na valašských pastierov a ich kultúru, emocionálne rezonuje s čitateľmi s podobným pôvodom, bohatý na detaily a rozprávanie, nadčasový a sugestívny.

Nie je to tradičný cestovný sprievodca, nemusí spĺňať očakávania tých, ktorí hľadajú praktické informácie o cestovaní.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Unwritten Places: Wanderings in the Mountains of Northern Greece

Obsah knihy:

Keď sa Tim Salmon prvýkrát vydal preskúmať odľahlé horské oblasti severného Grécka, nemohol nájsť nikoho, ani Gréka, ani cudzinca, ktorý by o nich niečo vedel alebo tam niekedy bol. Táto skutočnosť spolu s absenciou akýchkoľvek kníh alebo podrobných máp sa pre autora sprievodcu Rough Guide, cestovateľského novinára, horolezca a lingvistu stala neodolateľnou.

"Tie hmlisté výbežky, ktoré vidno na pozadí letnej oblohy z nížinných ciest a turistických trás, kde na jar opravovali čierne čiapky zimní pastieri. Kam sa podeli? " Nasledujúcich 40 rokov sa Tim venoval zisťovaniu tejto skutočnosti. Jadrom knihy Nepísané miesta je blízke priateľstvo s rodinou horských pastierov z Vlachov, ktoré trvá dodnes.

Vlachovia sa vo svojom jazyku nazývajú Arumani, čo je dnes ich hlavným poznávacím znakom. Je to jazyk odvodený z latinčiny a považuje sa za nárečie rumunčiny.

Tim sledoval, ako sa stáda jeho priateľov rozrastajú, a videl, ako prichádzajú na cestu, keď ich deti dorastajú do vyspelých dvadsiatich rokov. Timovo konečné prijatie týmito hrdými a tajnostkárskymi ľuďmi (ale nikdy nie celkom ich psami ) je poznačené jeho účasťou na každoročnom transhumánnom prechode pastierov a ich stád, prechádzkou medzi zimnými a letnými pastvinami v čase tesne pred tým, ako ich ovládli cesty a nákladné autá.

Nádherne napísaný, intímny portrét takmer zaniknutého spôsobu života v gréckych horách, ktorý nebol prerušený po tisíce rokov. "Krásne opisuje odľahlé časti Grécka a strašidelne komentuje ich spustošenie." The Times Literary Supplement "Má citlivé a vnímavé oko na horskú a nebeskú krajinu, oko, ktoré by mu mohol závidieť každý krajinár." The Anglo-Hellenic Review.